Текст и перевод песни TUBE - Remember Summer

Remember Summer

波間を滑るboardの しぶきが光る帯になる
途切れた記憶が よみがえる

古傷 照らす日射しが まるでknifeのようさ
胸が痛い 君に会いたい もう一度

夏の扉 二人 閉め忘れたまま Remember Summer
S・A・Y・O・N・A・R・Aも 置き去りの過去(こい)
君は知らない 今も鳴り続ける 僕の胸のクラクション
巻き戻したい季節よ

短くも激しく 燃えて散っていった日々
たった一度だけの 過ちで

お気に入りの海辺さえ 一人で眺めれば ただ
孤独なだけ 今はせつなくなるほどに

夏のかけら 二人 拾い集めたい Remember Summer
大好きさ 誰よりも
寄せる想い ずっと変わらない 燃える胸のパッション
やり直したい季節よ

ときには言葉なんて 無力になるものだね
あの時 涙乾くまで 君を抱きしめていたなら
守れたはずなのに

夏の扉 二人 閉め忘れたまま Remember Summer
S・A・Y・O・N・A・R・Aも 置き去りの過去(こい)
君は知らない 今も鳴り続ける 僕の胸のクラクション
巻き戻したい季節よ

夏のかけら 二人 拾い集めたい Remember Summer
大好きさ 誰よりも
寄せる想い ずっと変わらない 燃える胸のパッション
やり直したい季節よ

辿り着きたい 君へと

Remember Summer

Spray from the board gliding on the waves becomes a gleaming band
Interrupted memory is revived

The sunbeam as if a knife illuminates old wounds
My chest aches; again, I long to see you

Summer door, we two forgot to close, Remember Summer
Goodbye, abandoned in the past
You don't know that the horn in my heart keeps honking
I yearn for those days

Fiery days burned out intensely but briefly
Because of one mistake

Even the favorite beach, if I look at it alone it's just
Lonely and makes me nostalgic

Summer fragments, you and I want to gather them, Remember Summer
I love you the most
My feelings don’t change; the passion burns in my heart
I wish those days could come back

Words are of no use at times
If I had held you in my arms until the tears dried that day
I would have protected you

Summer door, we two forgot to close, Remember Summer
Goodbye, abandoned in the past
You don't know that the horn in my heart keeps honking
I yearn for those days

Summer fragments, you and I want to gather them, Remember Summer
I love you the most
My feelings don’t change; the passion burns in my heart
I wish those days could come back

Find my way to you