TUBE - Rock On The Way - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни TUBE - Rock On The Way




Rock On The Way
Rock On The Way
あの頃の俺たちは 新しい楽器も買えず
We couldn't afford new instruments back then
夢ばかり叫んでた ただの石ころみたいさ
All we did was shout our dreams, like mere pebbles
失敗を恐れないのは
Is it only in our youth
若い時代だけの 誇りなのか
That we have no fear of failure?
Rock On The Way
Rock On The Way
へたくそだって 歌い続ける
We'll keep singing, even if we're terrible
報われない夢でも
Even if our dreams go unrewarded
Let's Sing Your Way
Let's Sing Your Way
おいぼれたって 青い季節と
Even if we're old and gray, for the days of our youth
次の歌に出会うため
And to meet the next song
今日の自分を oh
Today, my love
めいっぱい歌おう
Let's sing our hearts out
駅前の広場では あの頃の俺たちみたいに
Just like us back then, in the town square
不安げな情熱が 声を嗄らして歌ってる
Their anxious passion is singing, their voices hoarse
どこまで届くだろう
How far will it reach?
明日は誰にだって 見えない未来
Tomorrow is an unseen future for all of us
Rock On The Way
Rock On The Way
傷だらけだって 今を生きる
Even if we're bruised and battered, we'll live for today
どこかへ転がって
Rolling somewhere
Let's Sing My Way
Let's Sing My Way
声が嗄れたって 苦い涙を
Even if our voices are hoarse, our bitter tears
次の歌に代えるため
We'll turn them into our next song
昨日の自分に oh
Yesterday, my darling
別れを告げよう
Let's say goodbye
Rock On The Way
Rock On The Way
へたくそだって 歌い続ける
We'll keep singing, even if we're terrible
報われない夢でも
Even if our dreams go unrewarded
Let's Sing Your Way
Let's Sing Your Way
おいぼれたって 青い季節と
Even if we're old and gray, for the days of our youth
次の歌に出会うため
And to meet the next song
昨日の自分に
Yesterday, my darling
別れを告げよう
Let's say goodbye
今日の自分を oh
Today, my love
めいっぱい歌おう
Let's sing our hearts out





Авторы: 前田 亘輝, 春畑 道哉, 前田 亘輝, 春畑 道哉


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.