SUMMER CITY - TUBE перевод на немецкий

SUMMER CITY

お気に召すまま SUMMER CITY
灼けつく seaside heaven
通り行くアロハの群 やけにC調で
熱い風吹く SUMMER CITY
破目をはずしっぱなしさ
ここじゃ誰もが GO! GO! GO!

空を映す ペントハウスから
見降ろす浜辺は 夏盛り
冷えたワインは 夜のお楽しみ
高速エレベーターで honey 飛び出そうよ
裸のまま 通りを渡れば もう
Just surf and blue sky

酔って気ままに SUMMER CITY
街中 hot carnival
大胆素敵に決めて moral を飛び越えて
惚れたハレたと SUMMER CITY
とても眠れそうにない
今宵朝まで dance! dance! dance!

セピア色に にじむ岬で
Virgin 唇の君 出会いたいネ
誰かれ そう 恋してフリフラレて
Just enjoy good time

お気に召すまま SUMMER CITY
灼けつく seaside heaven
カタチばかり気にしてちゃ 騒げやしないから
熱い風吹く SUMMER CITY
破目をはずしっぱなしさ
ここじゃ誰もが GO! GO! GO!

酔って気ままに SUMMER CITY
街中 hot carnival
大胆素敵に決めて moral を飛び越えて
惚れたハレたと SUMMER CITY
とても眠れそうにない
今宵朝まで dance! dance! dance!

Sommerstadt

Ganz wie es dir gefällt, SOMMERSTADT
Glühend heißes Küstenparadies
Vorbeiziehende Gruppen in Aloha-Hemden, seltsam überdreht
Heißer Wind weht, SOMMERSTADT
Wir lassen es völlig krachen
Hier ist jeder GO! GO! GO!

Vom Penthouse, das den Himmel spiegelt
Der Strand unter uns ist im Hochsommer
Gekühlter Wein ist für den Abendspaß
Mit dem Highspeed-Aufzug, Liebling, lass uns abhauen!
Wenn wir nackt über die Straße laufen, dann...
Nur Surfen und blauer Himmel

Betrunken und sorglos, SOMMERSTADT
Die ganze Stadt ein heißer Karneval
Mutig und wunderbar entschlossen, die Moral über Bord werfen
Verlieben, Schluss machen, SOMMERSTADT
Kann wohl kaum schlafen
Heute Nacht bis zum Morgen, tanz! tanz! tanz!

Am Kap, das in Sepiafarben verschwimmt
Ein Mädchen wie dich, mit unberührten Lippen, möchte ich treffen
Jeder verliebt sich, wird abserviert
Einfach die gute Zeit genießen

Ganz wie es dir gefällt, SOMMERSTADT
Glühend heißes Küstenparadies
Denn wer nur auf die Form achtet, kann nicht richtig feiern
Heißer Wind weht, SOMMERSTADT
Wir lassen es völlig krachen
Hier ist jeder GO! GO! GO!

Betrunken und sorglos, SOMMERSTADT
Die ganze Stadt ein heißer Karneval
Mutig und wunderbar entschlossen, die Moral über Bord werfen
Verlieben, Schluss machen, SOMMERSTADT
Kann wohl kaum schlafen
Heute Nacht bis zum Morgen, tanz! tanz! tanz!