SUMMER DREAM - TUBE перевод на немецкий

SUMMER DREAM

渚のカセット
好きな歌だけ詰めこんで
夏にアクセルハンドルをきれば
海風がはしゃいで
乱反射している
日差しよりもまぶしい君
同じ景色に心動かして
寄りそっていたいね
Summer dream
光る波をバックに
君と Summer days
焼きつけたいよ
スリルと孤独を
分かちあえたら
愛だけを抱きしめたい
Summer dream
砂のアスファルト
海岸線車止めて
Tシャツのまま海に飛びこんだ
夏を待ちきれずに
Summer dream
シャイなハート重ねて
二人 Summer days
泳ぎ出すのさ
輝く時ほど
うつろうけれど
いつまでも離しはしない
Summer dream
Summer dream
光る波をバックに
君と Summer days
焼きつけたいよ
スリルと孤独を
分かちあえたら
愛だけを抱きしめたい
Summer dream
Summer dream

SOMMERTRAUM

Die Strandkassette
Nur mit Lieblingsliedern vollgepackt
Wenn ich im Sommer das Steuer herumreiße
Treibt der Seewind seinen Spaß
Und reflektiert diffus
Du, strahlender als der Sonnenschein
Vom gleichen Anblick bewegt
Möchte ich dir nahe sein
Sommertraum
Vor leuchtenden Wellen als Kulisse
Mit dir, Sommertage
Möchte ich sie einbrennen
Den Nervenkitzel und die Einsamkeit
Wenn wir sie teilen könnten
Möchte ich nur die Liebe umarmen
Sommertraum
Der sandige Asphalt
An der Küstenlinie das Auto angehalten
Im T-Shirt sprang ich ins Meer
Konnte den Sommer kaum erwarten
Sommertraum
Unsere schüchternen Herzen vereint
Wir beide, Sommertage
Schwimmen wir los
Je strahlender die Zeit ist
Desto vergänglicher ist sie, aber
Ich werde dich niemals loslassen
Sommertraum
Sommertraum
Vor leuchtenden Wellen als Kulisse
Mit dir, Sommertage
Möchte ich sie einbrennen
Den Nervenkitzel und die Einsamkeit
Wenn wir sie teilen könnten
Möchte ich nur die Liebe umarmen
Sommertraum
Sommertraum