Текст и перевод песни TUBE - Shiny morning

Shiny morning

大きな窓から 朝の光達
眠そうなキミの 顔をそっと照らす
あたり前のように 始まる一日
それでも少しずつ 目覚めてゆく想い
そうだんだんと 僕は知りはじめるのさ
新しい朝迎えるたびに強く眩しい未来を
夢見る事だけ忘れない
いつだって笑顔を絶やさない
輝きたくて 輝きたくて
僕のShiny morning
上手くいかない時だって
青空の声にみちびかれ
汗かいたって べそかいたって
キミと歩き続ける 歩き続ける
知らない言葉を 風が連れてくる
覚えるその度 夏がひとつ過ぎる
大切なもの 全部にぎりしめ
ひとつもこぼさず 明日を迎えたい
そうだんだんと 君も知りはじめるのさ
諦めるのは大人になる事とは違うという事
恋する気持ちを忘れない
愛する誰かを離さない
うつむかないで うつむかないで
君のShiny morning
迷い悩む夜を越えて
眩しい朝に胸を張って
恥かいたって 笑われたって
夢を唄い続ける
そうだんだんと 僕は知りはじめるのさ
新しい朝迎えるたびに強く眩しい未来を
夢見る事だけ忘れない
いつだって笑顔を絶やさない
輝きたくて 輝きたくて
僕のShiny morning
上手くいかない時だって
青空の声にみちびかれ
汗かいたって べそかいたって
キミと歩き続ける 歩き続ける

Сияющее утро

Из большого окна льётся утренний свет,
Нежно освещает твоё сонное лицо.
Как обычно начинается новый день,
И всё же, мало-помалу, пробуждаются чувства.
Да, постепенно я начинаю понимать,
Что каждое новое утро приносит всё более яркое и ослепительное будущее.
Я никогда не перестану мечтать,
И всегда буду улыбаться.
Я хочу сиять, хочу сиять,
Это моё сияющее утро.
Даже когда всё идёт не так,
Голос голубого неба ведёт меня,
Даже если я весь в поту или плачу,
Я продолжу идти с тобой, продолжу идти.
Ветер приносит незнакомые слова,
И каждый раз, когда я их учу, проходит ещё одно лето.
Крепко держа всё, что мне дорого,
Я хочу встретить завтрашний день, ничего не потеряв.
Да, постепенно ты тоже начинаешь понимать,
Что сдаваться — это не то же самое, что взрослеть.
Не забывай чувство влюблённости,
Не отпускай тех, кого любишь.
Не опускай голову, не опускай голову,
Это твоё сияющее утро.
Преодолев ночь сомнений и тревог,
С гордостью встречай ослепительное утро.
Даже если тебе стыдно или над тобой смеются,
Продолжай петь о своей мечте.
Да, постепенно я начинаю понимать,
Что каждое новое утро приносит всё более яркое и ослепительное будущее.
Я никогда не перестану мечтать,
И всегда буду улыбаться.
Я хочу сиять, хочу сиять,
Это моё сияющее утро.
Даже когда всё идёт не так,
Голос голубого неба ведёт меня,
Даже если я весь в поту или плачу,
Я продолжу идти с тобой, продолжу идти.