Текст и перевод песни TUBE - Smile And Peace

Smile And Peace

冷たいニュースばかりが 街並みに降り注ぐよ
世界中がインチキに 染まりそうな
1991年(ナインティーナインティワン)
平和も笑顔も失くした子供達は
眠れない 誰もかれも
白けてるふりばかりじゃもうだめ

君の胸にFreedom
輝いてよ Justice
With smile and peace 忘れないでね
失くさないでTenderness
あふれだす Power
With smile and peace 奇跡を 運ぶよ

争いのない 明日を信じて
変えられるはずさ 一つになれるよ

たやすく愛を口にする人々が増えている
恋も夢も真実さえも ゆがみ始める前に

君の胸のPassion
止むことのないAction
With smile and peace 消せやしないから
歩き出せばHappiness
出会えるさBest friends
With smile and peace あきらめないでね

笑えるってことは 素敵なことだね
立ち上がれるさ 君は一人じゃない

君の胸にFreedom
輝いてよJustice
With smile and peace 忘れないでね
失くさないでTenderness
あふれだすPower
With smile and peace 奇跡を 運ぶよ

争いのない 明日を信じて
変えられるはずさ 一つになれるよ

Sourire et Paix

Seules les mauvaises nouvelles pleuvent sur la ville
Le monde entier semble se noyer dans la tromperie
1991 (Nineteen Ninety-One)
Les enfants ont perdu leur paix et leur sourire
Ils ne peuvent pas dormir, tout le monde
Il ne suffit plus de faire semblant de s'en moquer

Dans ton cœur, la Liberté
Brille, Justice
Avec un sourire et la paix, ne l'oublie pas
Ne perds pas la Tendresse
Le Pouvoir déborde
Avec un sourire et la paix, tu apporteras des miracles

Crois en un avenir sans conflits
On peut le changer, on peut devenir un

Il y a de plus en plus de gens qui prononcent facilement le mot "amour"
Avant que l'amour, les rêves et même la vérité ne commencent à se déformer

La Passion de ton cœur
L'Action sans fin
Avec un sourire et la paix, tu ne peux pas l'effacer
Si tu commences à marcher, le Bonheur
Tu rencontreras les Meilleurs Amis
Avec un sourire et la paix, ne t'abandonne pas

Savoir rire, c'est quelque chose de merveilleux
Tu peux te relever, tu n'es pas seul

Dans ton cœur, la Liberté
Brille, Justice
Avec un sourire et la paix, ne l'oublie pas
Ne perds pas la Tendresse
Le Pouvoir déborde
Avec un sourire et la paix, tu apporteras des miracles

Crois en un avenir sans conflits
On peut le changer, on peut devenir un