Текст и перевод песни TUBE - Smile And Peace

Smile And Peace

冷たいニュースばかりが 街並みに降り注ぐよ
世界中がインチキに 染まりそうな
1991年(ナインティーナインティワン)
平和も笑顔も失くした子供達は
眠れない 誰もかれも
白けてるふりばかりじゃもうだめ

君の胸にFreedom
輝いてよ Justice
With smile and peace 忘れないでね
失くさないでTenderness
あふれだす Power
With smile and peace 奇跡を 運ぶよ

争いのない 明日を信じて
変えられるはずさ 一つになれるよ

たやすく愛を口にする人々が増えている
恋も夢も真実さえも ゆがみ始める前に

君の胸のPassion
止むことのないAction
With smile and peace 消せやしないから
歩き出せばHappiness
出会えるさBest friends
With smile and peace あきらめないでね

笑えるってことは 素敵なことだね
立ち上がれるさ 君は一人じゃない

君の胸にFreedom
輝いてよJustice
With smile and peace 忘れないでね
失くさないでTenderness
あふれだすPower
With smile and peace 奇跡を 運ぶよ

争いのない 明日を信じて
変えられるはずさ 一つになれるよ

Улыбка и мир

Городом наполняются только холодные новости,
Весь мир будто бы окрашивается ложью.
1991 год,
Дети, лишенные мира и улыбок,
Не могут уснуть, никто не может.
Одними лишь равнодушными лицами не обойтись.

В твоем сердце Свобода,
Пусть сияет Справедливость.
С улыбкой и миром, не забывай,
Не теряй Нежность,
Переполняющая Сила
С улыбкой и миром принесет чудо.

Веря в завтра без борьбы,
Мы сможем измениться, мы сможем стать единым целым.

Все больше людей с легкостью говорят о любви,
Пока любовь, мечты, да и сама правда не начали искажаться.

Страсть в твоем сердце,
Непрекращающееся Действие.
С улыбкой и миром мы это не сотрем,
Если ты сделаешь шаг, то обретешь Счастье,
Ты встретишь Лучших друзей.
С улыбкой и миром, не сдавайся.

Улыбаться - это прекрасно, не правда ли?
Ты сможешь подняться, ты не одна.

В твоем сердце Свобода,
Пусть сияет Справедливость.
С улыбкой и миром, не забывай,
Не теряй Нежность,
Переполняющая Сила
С улыбкой и миром принесет чудо.

Веря в завтра без борьбы,
Мы сможем измениться, мы сможем стать единым целым.