TUBE - Summer walker - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни TUBE - Summer walker




Summer walker
Summer walker
銀色輝く 鏡のような海
La mer brille comme un miroir argenté
雨でも風でも サカナのように
Comme un poisson, qu'il pleuve ou qu'il vente
誰よりも自分を信じられた 若さが
La jeunesse qui m'a permis de me croire plus que tout autre
ただ真っすぐゴール目指した
J'ai juste marché droit vers le but
Dreamin' walker
Dreamin' walker
夢のプロペラを まわし続けた僕等の夏に
Notre été j'ai continué à faire tourner l'hélice de mes rêves
きっとまた逢える
On se reverra certainement
挫折の荒波 矛盾の高波を越えてゆけ
Traverse les vagues tumultueuses des échecs, les vagues de contradictions
水平線の向こう
Au-delà de l'horizon
夏が来る
L'été arrive
大きく深くて 無限大の愛
Un amour immense et profond, infini
冷たい嘘にも 染められなくて
Je ne me suis pas laissé teindre par les mensonges froids
好きな人だけ感じるエスパー みんなが
Seul celui qui aime peut ressentir, tous les télépathes
愛されるより愛していたんだ
Aimaient plus qu'ils n'étaient aimés
Lovin' walker
Lovin' walker
虹の物語 七色にドキドキした季節
L'histoire de l'arc-en-ciel, une saison de battements de cœur aux sept couleurs
あの夏へ帰ろう
Retournons à cet été-là
見えてる未来や 意味ない今日にサヨナラしたら
Si tu dis adieu à l'avenir que tu vois et au présent qui n'a aucun sens
瞳を閉じるまぶた
Tes paupières qui se ferment
君が笑う
Tu souris
夢のプロペラを まわし続けた僕等の夏に
Notre été j'ai continué à faire tourner l'hélice de mes rêves
きっとまた逢える
On se reverra certainement
挫折の荒波 矛盾の高波を越えてゆけ
Traverse les vagues tumultueuses des échecs, les vagues de contradictions
水平線の向こう
Au-delà de l'horizon
ペンキの剥げたボート ホコリまみれの錆び付いた夢
Un bateau peint, un rêve rouillé et couvert de poussière
気にせずに行こう
Allons-y sans nous soucier
もう一度
Encore une fois





Авторы: 前田 亘輝, 春畑 道哉, 前田 亘輝, 春畑 道哉


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.