Текст и перевод песни TUBE - Surfin' In The Snow
Let's
go
surfin'in
the
snow
雪を蹴って滑り出す
Давай
займемся
серфингом
в
снегу,
照り返すよサンシャイン
まぶしく白く
я
буду
сиять
в
ответ,
солнечный
свет,
яркий,
белый.
Enjoy
surfin'
in
the
snow
ビーチからゲレンデへと
Наслаждайся
серфингом
в
снегу
от
пляжа
до
склонов,
季節は変わるけど
君が大好き
времена
года
меняются,
но
я
люблю
тебя.
出逢いは夏の渚
君は日灼けをした
surfer
Встреча
происходит
летом,
Нагиса
- обожженный
солнцем
серфер,
いちころでやられたよ
その瞳に
которого
я
сбил
в
первую
очередь.
波が雪へと変わり
二人の恋も少しづつ
Волны
превращаются
в
снег,
и
любовь
между
нами
мало-помалу
愛へと変わる
素敵な冬さ
превращается
в
чудесную
зиму,
которая
превращается
в
любовь.
Let's
go
surfin'in
the
snow
風を切って駆け抜けろ
Давай
займемся
серфингом
по
снегу
透き通るよ
blue
sky
まるで海のようさ
Прозрачное
голубое
небо,
это
как
море
Enjoy
surfin'in
the
snow
抱きしめたいずっとこのまま
Наслаждайся
серфингом
в
снегу,
я
хочу
обнимать
тебя
вечно,
この両手いっぱい
君を愛したい
я
хочу
любить
тебя
всеми
своими
руками.
初めて
kiss
したのは
潮風の吹くマリーナ
Первый
раз
я
поцеловался
на
пристани,
где
дует
морской
бриз,
夕焼けが僕達を
焦がし続けた
а
закат
продолжает
сжигать
нас
дотла.
君と集めた
happy
days
日増しに心が溶け合って
Счастливые
дни,
которые
я
провел
с
тобой,
Мое
сердце
таяло
по
мере
того,
как
проходили
дни.
Kiss
より近い
二人の距離は
Расстояние
между
двумя
людьми
ближе,
чем
поцелуй
Let's
go
surfin'in
the
snow
雪を蹴って滑り出す
Давай
займемся
серфингом
в
снегу,
照り返すよサンシャイン
まぶしく白く
я
буду
сиять
в
ответ,
солнечный
свет,
яркий,
белый.
Enjoy
surfin'
in
the
snow
ビーチからゲレンデへと
Наслаждайся
серфингом
в
снегу
от
пляжа
до
склонов,
季節は変わるけど
君が大好き
времена
года
меняются,
но
я
люблю
тебя.
Let's
go
surfin'in
the
snow
風を切って駆け抜けろ
Давай
займемся
серфингом
по
снегу
透き通るよ
blue
sky
まるで海のようさ
Прозрачное
голубое
небо,
это
как
море
Enjoy
surfin'in
the
snow
抱きしめたいずっとこのまま
Наслаждайся
серфингом
в
снегу,
я
хочу
обнимать
тебя
вечно,
この両手いっぱい
君を愛したい
я
хочу
любить
тебя
всеми
своими
руками.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Michiya Haruhata, Nobuteru Maeda
Альбом
納涼
дата релиза
02-07-2003
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.