Текст и перевод песни TUBE - THE SURFIN' IN THE WIND

THE SURFIN' IN THE WIND

The surfin' in the wind 魅せられて
心はいつでも 夏を求めて
揺れる ocean blue 感じてよ all my love
太陽に手が届く 波飛沫のtopで
こみあげる気持 君に伝えたい

灼けた sandy beach 汗ばむ body line
いつもより 無口な surfer
また逢えたねと 微笑む間もなく
消えてゆく波 恋と似てる

The surfin' in the sky, we can fly away
あふれそうな胸は 言葉じゃ足りない
いつも catch the chance 掴みたい all my dream
世界で一番 輝いてる瞬間(とき)を
誰よりも君に 見て欲しいから

にじむ sunset ざわめきも消えて
約束もしないで別れた
風のたよりが運ぶ波の news
南へ走れと 誘ってる

The surfin' in the wind 魅せられて
心はいつでも 夏を求めて
揺れる ocean blue 感じてよ all my love
太陽に手が届く 波飛沫のtopで
こみあげる気持 君に伝えたい

The surfin' in the sky, we can fly away
あふれそうな胸は 言葉じゃ足りない
いつも catch the chance 掴みたい all my dream
世界で一番 輝いてる瞬間(とき)を
誰よりも君に 見て欲しいから

THE SURFIN' IN THE WIND

Le surf dans le vent me fascine
Mon cœur recherche toujours l'été
Ressens ce bleu océan qui se balance, tout mon amour
Au sommet des embruns, là où le soleil est à portée de main
Je veux te transmettre ce sentiment qui me submerge

La plage de sable brûlante, les courbes de ton corps moites
Le surfeur plus silencieux que d'habitude
Avant même de pouvoir sourire en disant "nous nous sommes retrouvés"
La vague disparaît, comme l'amour

Le surf dans le ciel, nous pouvons nous envoler
Mon cœur débordant ne peut pas être exprimé par des mots
Je veux toujours saisir cette chance, tout mon rêve
Le moment le plus brillant du monde
Je veux que tu le voies plus que quiconque

Le coucher de soleil se reflète, même les bruits disparaissent
Nous nous sommes séparés sans promesse
Le vent apporte des nouvelles des vagues
Il m'invite à courir vers le sud

Le surf dans le vent me fascine
Mon cœur recherche toujours l'été
Ressens ce bleu océan qui se balance, tout mon amour
Au sommet des embruns, là où le soleil est à portée de main
Je veux te transmettre ce sentiment qui me submerge

Le surf dans le ciel, nous pouvons nous envoler
Mon cœur débordant ne peut pas être exprimé par des mots
Je veux toujours saisir cette chance, tout mon rêve
Le moment le plus brillant du monde
Je veux que tu le voies plus que quiconque