Yes, I Know - TUBE перевод на немецкий

Yes, I Know

いつからか僕も 気がつけば君も
忘れそうになってる 失くしそうになってる
汚れなき愛も 終わりなき夢も
誰かにまかせて その手で潰して

僕等はそんなタフじゃない 時に砂よりも弱くて

※Yes, I know 眩しかった汗まみれで
孤独だけじゃなかったね
Yes, my love 愛する人の笑顔のため
強くなれる 気付いてる本当は※

醒めた瞳をしても 傷付けてみても
その胸に出来た 隙間は埋まらない
真実の色も 善悪の音も
感じてるはずさ 聞こえてるはずさ

迷う日々は苦しいけど 探せない今よりはマシだと Yes, you know

Yes, you know 逃げるだけじゃ変えられない
嫌な場所も現実も
Yes, your love 信じた友の涙のため
熱くなれる 解ってる君なら

惑わすTV 嘆きのNEWS 横殴り
希望さえ濡らすけど

(※くり返し)

Please listen to your truth
Just tell me your blues...

Ja, ich weiß

Irgendwann, wenn ich es bemerke, und auch du,
scheinen wir es zu vergessen, scheinen es zu verlieren.
Sowohl die unbefleckte Liebe als auch die endlosen Träume,
überlassen wir jemand anderem und zerstören sie mit diesen Händen.

Wir sind nicht so stark, manchmal schwächer als Sand.

※Ja, ich weiß, wir waren strahlend und schweißgebadet,
wir waren nicht allein.
Ja, meine Liebe, für das Lächeln der Person, die ich liebe,
kann ich stark werden, das weiß ich eigentlich.※

Auch wenn deine Augen kalt wirken, auch wenn du mich verletzt,
wird die Lücke in deinem Herzen nicht gefüllt.
Die Farbe der Wahrheit, den Klang von Gut und Böse,
solltest du fühlen, solltest du hören.

Zweifelnde Tage sind schmerzhaft, aber besser als die Gegenwart, in der wir nicht suchen können, Ja, du weißt es.

Ja, du weißt, nur weglaufen ändert nichts,
weder den unangenehmen Ort noch die Realität.
Ja, deine Liebe, für die Tränen des Freundes, an den du glaubst,
kannst du dich begeistern, du weißt es, wenn es du bist.

Verwirrendes Fernsehen, klagende Nachrichten, peitschender Regen,
der sogar die Hoffnung durchnässt.

(※Wiederholung※)

Bitte höre auf deine Wahrheit,
Erzähl mir einfach deine Sorgen...