Текст и перевод песни TUBE - Yes, I Know

Yes, I Know

いつからか僕も 気がつけば君も
忘れそうになってる 失くしそうになってる
汚れなき愛も 終わりなき夢も
誰かにまかせて その手で潰して

僕等はそんなタフじゃない 時に砂よりも弱くて

※Yes, I know 眩しかった汗まみれで
孤独だけじゃなかったね
Yes, my love 愛する人の笑顔のため
強くなれる 気付いてる本当は※

醒めた瞳をしても 傷付けてみても
その胸に出来た 隙間は埋まらない
真実の色も 善悪の音も
感じてるはずさ 聞こえてるはずさ

迷う日々は苦しいけど 探せない今よりはマシだと Yes, you know

Yes, you know 逃げるだけじゃ変えられない
嫌な場所も現実も
Yes, your love 信じた友の涙のため
熱くなれる 解ってる君なら

惑わすTV 嘆きのNEWS 横殴り
希望さえ濡らすけど

(※くり返し)

Please listen to your truth
Just tell me your blues...

Да, я знаю

С каких пор я и ты, сама того не замечая,
Стали забывать, стали терять
Чистую любовь, бесконечную мечту,
Поручая их кому-то, своими руками уничтожая.

Мы ведь не такие уж сильные. Иногда мы слабее песка.

※Да, я знаю, это было ослепительно, мы оба были в поту,
Но мы не были одиноки.
Да, любовь моя, ради улыбки любимой
Я могу стать сильнее, на самом деле я это знаю※

Даже если ты отводишь взгляд, даже если ты пытаешься меня ранить,
Пустота в твоей груди не исчезнет.
Цвет правды, звук добра и зла,
Ты ведь должна чувствовать, ты ведь должна слышать.

Дни, полные сомнений, тяжелы, но это лучше, чем оставаться там, где ты сейчас ничего не можешь найти. Да, ты знаешь.

Да, ты знаешь, убегая, ничего не изменишь.
Ни ненавистные места, ни реальность.
Да, твоя любовь, ради слез друзей, которым ты верила,
Ты можешь воспылать. Я знаю, ты все понимаешь.

Телевизор, который сбивает с толку, удручающие новости, словно удар в бок,
Даже надежду заливают дождем.

(※повторение)

Прошу, прислушайся к своей правде.
Просто расскажи мне о своей печали...