Yo Yo Yo - TUBE перевод на немецкий

Yo Yo Yo

I say yeah...
You say yeah... YoYoYo...

何ゆえ 俺チョイト 寂しくなる夜は
乱れくるいたい all light

一人よりは 大勢で騒ぐ方が楽し
あんただって 本当はそうじゃん

I say yeah...
You say yeah... YoYoYo...

辛い時ゃ泣いて うれしい時ゃ笑って
過ごせたら happy life

誰が決めたか 常識でがんじがらめ
正直者にゃ 損・損

I say yeah...
You say yeah... YoYoYo...

せめて 今宵は涙も 好きなだけ流して
いつも いい子でいることない
どうせ一度の人生 思うがまま何でもすりゃいいさ
気のむくまま 風の吹くまま

I say yeah...
You say yeah... YoYoYo...

せめて 今宵は笑顔も 好きなだけこぼして
いつも 我慢するこたない
どうせあたいの人生 誰のものでもありゃしない
ひとの目なんて 気にしない

I say yeah...
You say yeah... YoYoYo...
I say yeah...
You say yeah... YoYoYo...
Yeah!! 皆の衆に幸あれ

Yo Yo Yo

Ich sage yeah...
Du sagst yeah... YoYoYo...

Warum werde ich in manchen Nächten ein bisschen einsam?
Ich will mich austoben, die ganze Nacht

Es macht mehr Spaß, mit vielen Leuten zu feiern als allein
Du siehst das doch eigentlich auch so, oder?

Ich sage yeah...
Du sagst yeah... YoYoYo...

Weinen, wenn man traurig ist, lachen, wenn man glücklich ist
Wenn man so leben könnte, wäre das ein glückliches Leben

Wer hat das festgelegt? Man ist gefesselt von der sogenannten Normalität
Für ehrliche Leute ist das nur ein Nachteil

Ich sage yeah...
Du sagst yeah... YoYoYo...

Wenigstens heute Nacht kannst du so viele Tränen vergießen, wie du willst
Du musst nicht immer das brave Mädchen sein
Es ist doch dein einziges Leben, also mach, was du willst
Wie du Lust hast, wohin der Wind dich trägt

Ich sage yeah...
Du sagst yeah... YoYoYo...

Lass wenigstens heute Nacht so viel Lächeln zu, wie du willst
Du musst dich nicht immer zurückhalten
Es ist ja mein Leben, es gehört niemand anderem
Ich kümmere mich nicht darum, was andere denken

Ich sage yeah...
Du sagst yeah... YoYoYo...
Ich sage yeah...
Du sagst yeah... YoYoYo...
Yeah!! Glück für alle Leute