Текст и перевод песни TUBE - Yo Yo Yo

Yo Yo Yo

I say yeah...
You say yeah... YoYoYo...

何ゆえ 俺チョイト 寂しくなる夜は
乱れくるいたい all light

一人よりは 大勢で騒ぐ方が楽し
あんただって 本当はそうじゃん

I say yeah...
You say yeah... YoYoYo...

辛い時ゃ泣いて うれしい時ゃ笑って
過ごせたら happy life

誰が決めたか 常識でがんじがらめ
正直者にゃ 損・損

I say yeah...
You say yeah... YoYoYo...

せめて 今宵は涙も 好きなだけ流して
いつも いい子でいることない
どうせ一度の人生 思うがまま何でもすりゃいいさ
気のむくまま 風の吹くまま

I say yeah...
You say yeah... YoYoYo...

せめて 今宵は笑顔も 好きなだけこぼして
いつも 我慢するこたない
どうせあたいの人生 誰のものでもありゃしない
ひとの目なんて 気にしない

I say yeah...
You say yeah... YoYoYo...
I say yeah...
You say yeah... YoYoYo...
Yeah!! 皆の衆に幸あれ

Йоу, йоу, йоу

Я говорю: «Да»...
Ты говоришь: «Да»... Йоу, йоу, йоу...

Почему, когда я немного грущу по вечерам,
Меня охватывает желание взбунтоваться, зажечь все огни?

Веселиться в компании лучше, чем в одиночестве,
Да и ты сама это знаешь.

Я говорю: «Да»...
Ты говоришь: «Да»... Йоу, йоу, йоу...

Плакать, когда грустно, и смеяться, когда радостно,
Вот она - счастливая жизнь.

Кто вообще придумал все эти условности?
Честным быть невыгодно.

Я говорю: «Да»...
Ты говоришь: «Да»... Йоу, йоу, йоу...

Давай же сегодня ночью дадим волю слезам,
Не нужно все время быть паинькой.
В конце концов, мы живём лишь раз, так давай делать, что хочется,
Слушать своё сердце и идти навстречу ветру.

Я говорю: «Да»...
Ты говоришь: «Да»... Йоу, йоу, йоу...

Давай же сегодня ночью дадим волю улыбкам,
Не нужно все время сдерживаться.
В конце концов, это твоя жизнь, и она никому не принадлежит,
Так что не обращай внимания на мнение окружающих.

Я говорю: «Да»...
Ты говоришь: «Да»... Йоу, йоу, йоу...
Я говорю: «Да»...
Ты говоришь: «Да»... Йоу, йоу, йоу...
Да!! Счастья всем вам!