Текст и перевод песни TUBE - あなたはあなたのままでいてね

あなたはあなたのままでいてね

意味のないラクガキ どんどん胸に描こう
笑われても気にしない 未来のキャンパス
汗と涙の色が だんだん夢へと変わる
あなたはあなたでいてね
明日はきっと来る

落ち込んだときに 必ず行く場所
聖域(サンクチュアリ)ってあるよね
僕にしか聞こえない 君にしか見えない
チカラをくれるモノ

恋に夢に傷つく度にヒトは
臆病になる生き物 だけど

悲しい気分なら じゃんじゃん涙流そう
恥ずかしがる事ないよ ココロの洗濯さ
オリジナルの気持ち ぐんぐんスピードあげて
あなたはあなたのままで
明日は晴れるから

消しちゃいたいほど雨の想い出も
いつかは虹になるよ
自分の嫌いなとこ 自分の嫌な癖
神様にだってある

愛に友に出逢う その度ヒトは
強くもやさしくもなれる だから

意味のないラクガキ どんどん胸に描こう
笑われても気にしない 未来のキャンパス
汗と涙の色が だんだん夢へと変わる
あなたはあなたでいてね
明日はきっと来る

Be Yourself

Draw meaningless doodles on your chest
People can laugh, but it's your canvas for the future
Your sweat and tears will gradually turn into your dreams
Be yourself
Tomorrow will definitely come

There's a sanctuary I always go to when I'm down
It's a sanctuary that only I know
Only you can hear it, only you can see it
It's something that gives me power

After every heartbreak, every failure
We become timid creatures, but...

If you're sad, shed as many tears as you can
Don't be ashamed, it's like washing your heart
Let the originality of heartfelt feelings speed things up
Be yourself
Because tomorrow is going to be sunny

Even the rainy memories you want to erase
Will eventually turn into a rainbow
The parts of yourself you dislike, the habits you hate
Even god has them

Every time we meet someone, whether it's love or friendship
We can become both stronger and kinder, so...

Draw meaningless doodles on your chest
People can laugh, but it's your canvas for the future
Your sweat and tears will gradually turn into your dreams
Be yourself
Tomorrow will definitely come