Текст и перевод песни TUBE - あー夏休み
湘南で見た
葦簾の君は
я
видел
тебя
в
шонане.
誰かれ振り向く切れ込み
feel
so
Good!
Кто-то
оборачивается,
вмешивается,
мне
так
хорошо!
夏の少女一度お願いしたいね
Летняя
девочка
я
хочу
спросить
тебя
один
раз
I
love
you
連発する
渚のオオカミboy
Я
люблю
тебя
мальчик
волк
Нагисы
防波堤腰掛けて
灼けば鳴く蝉
Цикады
щебечут,
сидя
на
волнорезе
и
сгорая.
熱冷めやらぬ二人飛び込む水の音
Звук
двух
людей,
прыгающих
в
воду,
которая
не
остывает.
Hold
me
tight
夢とちゃうのかい
Держи
меня
крепче.
夏の数だけ
恋したけど
я
влюбился
только
в
число
лет.
It's
all
right
抱いたっていいんじゃない
все
в
порядке,
все
в
порядке,
все
в
порядке,
все
в
порядке,
все
в
порядке,
все
в
порядке.
あー夏休み
ах,
летние
каникулы.
チョイト泳ぎ疲れ
胸に
Чойт
плыви
уставшая
грудь
夜は夜
そうね
浴衣に花火
фейерверк
в
юкате
ночью.
瞳
読み切れない
これじゃ
time
goes
by
Хитоми,
я
не
могу
это
прочесть,
время
идет.
影が揺れてそっと
うなずいたみたい
тень
словно
вздрогнула
и
мягко
кивнула.
光るルージュ濡れて
ふるえるよ
I've
got
you
Пылающий
румянец,
мокрый
и
дрожащий,
я
держу
тебя.
砂に埋めた涙
忘れてもいいね
ты
можешь
забыть
слезы,
которые
зарыла
в
песок.
ためらいは蚊帳の外
鈴虫も泣くよ
я
не
стесняюсь
плакать
за
москитной
сеткой.
Hold
me
tight
だって恋みたい
Обними
меня
крепко,
но
это
похоже
на
любовь.
指がせつない
я
не
могу
держать
пальцы.
砂の数ほど
愛したいけど
я
хочу
любить
тебя
так
же
сильно,
как
песок.
It's
all
right
泣いたっていいんじゃない
Все
в
порядке,
все
в
порядке,
все
в
порядке,
все
в
порядке,
все
в
порядке,
все
в
порядке.
あー夏休み
ах,
летние
каникулы.
チョイト終わらないでもっと
чойт,
не
заканчивай.
Hold
me
tight
夢とちゃうのかい
Держи
меня
крепче.
夏の数だけ
恋したけど
я
влюбился
только
в
число
лет.
It's
all
right
抱いたっていいんじゃない
все
в
порядке,
все
в
порядке,
все
в
порядке,
все
в
порядке,
все
в
порядке,
все
в
порядке.
あー夏休み
ах,
летние
каникулы.
チョイト泳ぎ疲れ
胸に
Чойт
плыви
уставшая
грудь
Hold
me
tight
だって恋みたい
Обними
меня
крепко,
но
это
похоже
на
любовь.
指がせつない
я
не
могу
держать
пальцы.
砂の数ほど
愛したいけど
я
хочу
любить
тебя
так
же
сильно,
как
песок.
It's
all
right
泣いたっていいんじゃない
Все
в
порядке,
все
в
порядке,
все
в
порядке,
все
в
порядке,
все
в
порядке,
все
в
порядке.
あー夏休み
ах,
летние
каникулы.
チョイト終わらないでもっと
чойт,
не
заканчивай.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 前田 亘輝, 春畑 道哉, 前田 亘輝, 春畑 道哉
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.