Текст и перевод песни TUBE - いただきSummer

いただきSummer

流れる星に祈ったり
流した汗に誓ったり
遠い未来キミと待ち焦がれた
生きる意味は季節の様に
移り変わってもいいんだ
遅いはずない行こう青い空へ

いただきsummer
色付く夏を先取り
取り戻そう
とびきりの笑顔のキミ
お互いsummer
十人十色でいいね
眩しい裸足のseason

心が折れちゃう毎日
繰り返しているだけなら
愛も夢も溶けて消えてしまう
巡る時代は容赦なく
置いてきぼりの雨降らす
迷う事ない一度きりの旅さ

いただきsummer
誰もが主役の舞台
やり直そう 何度だって夏は来る
あべこべsummer
矛盾さえ楽しんじゃえ
太陽が照らすよfuture

いただきsummer
色付く夏を先取り
取り戻そう
とびきりの笑顔のキミ
お互いsummer
十人十色でいいね
眩しい裸足のseason

いただきsummer
誰もが主役の舞台
やり直そう 何度だって夏は来る
あべこべsummer
矛盾さえ楽しんじゃえ
太陽が照らすよfuture

いただきSummer

J'ai prié les étoiles qui filent
J'ai juré sur la sueur que j'ai versée
J'ai attendu avec impatience un avenir lointain avec toi
Le sens de la vie change comme les saisons
C'est bien de le laisser changer
Il n'est pas trop tard, allons vers le ciel bleu

いただきsummer
Prends de l'avance sur l'été qui colore
Récupérons
Ton sourire éclatant
L'un l'autre, summer
C'est bien que chacun soit différent
La saison éblouissante des pieds nus

Chaque jour, mon cœur se brise
Si je continue de répéter
L'amour et les rêves fondront et disparaîtront
Le temps qui tourne est impitoyable
Il laisse tomber la pluie qui nous laisse de côté
Il n'y a pas de doute, c'est un voyage unique

いただきsummer
Une scène où chacun est la star
Recommençons, l'été revient encore et encore
あべこべsummer
Profite même des contradictions
Le soleil illumine l'avenir

いただきsummer
Prends de l'avance sur l'été qui colore
Récupérons
Ton sourire éclatant
L'un l'autre, summer
C'est bien que chacun soit différent
La saison éblouissante des pieds nus

いただきsummer
Une scène où chacun est la star
Recommençons, l'été revient encore et encore
あべこべsummer
Profite même des contradictions
Le soleil illumine l'avenir