Текст и перевод песни TUBE - この生命の限り

この生命の限り

君に何を告げる 君に何を誓う
永遠の愛だなんて 今更だね

君は何を望む 僕に何を望む
別に今すぐとは 言わないけど

ただ二人歩む道は 平坦なものじゃないよ
けど君と歩きたいよ この生命の限り

君を強くいだく もっと強くいだく
どんな事あろうと 離さないさ

君は何を守る 僕は何を守る
それが生きる事の あかしだから

ただ二人歩む道は 平坦なものじゃないよ
けど君と歩きたいよ この生命の限り

これからの君のために これからの僕のために
さあ夢よ力与え この生命の限り

この生命の限り

Jusqu'à la fin de cette vie

Que te dire, que te promettre ?
L'amour éternel, c'est dépassé maintenant.

Que veux-tu, que veux-tu de moi ?
Je ne dis pas que c'est pour tout de suite, mais...

Le chemin que nous parcourons ensemble n'est pas toujours facile,
mais je veux marcher à tes côtés, jusqu'à la fin de cette vie.

Je te serre fort, je te serre encore plus fort,
quoi qu'il arrive, je ne te lâcherai pas.

Que défends-tu ? Que défends-je ?
C'est la preuve que nous vivons.

Le chemin que nous parcourons ensemble n'est pas toujours facile,
mais je veux marcher à tes côtés, jusqu'à la fin de cette vie.

Pour toi qui es devant toi, pour moi qui suis devant moi,
Allons, rêve, donne-nous de la force, jusqu'à la fin de cette vie.

Jusqu'à la fin de cette vie.