Текст и перевод песни TUBE - さよならの唄
夜空照らす
銀色のスポットライト
A
silver
spotlight
lights
up
the
night
sky
いつまで続くのだろう
I
wonder
how
long
it
will
last
真夏のカーニバル
Midsummer
carnival
嫌なことは
みんな忘れちゃう
Everyone
forgets
all
the
nasty
stuff
胸にしみいるメロディーが
A
heart-wrenching
melody
たまらない今宵
Tonight,
it's
irresistible
Oh
ありがとう
happy
time
Oh,
thank
you,
happy
time
ありがとう
happy
song
Thank
you,
happy
song
さよならしましょ
Let's
say
goodbye
昨日までのあなたと
To
the
you
of
yesterday
ともに過ごした時をかみしめて
Savoring
our
time
together
唄に変えて
その勇気を
Turning
that
time
into
a
song
and
that
courage
辛いことや哀しみなど
All
the
hardships
and
sadness
吹き飛ばして
Blowing
them
all
away
―緒に歩こう
歌おう
―Together,
let's
walk,
let's
sing
聴かせてよ
baby
Let
me
hear
it,
baby
誰だって
悩み傷付くよ
Everyone
has
their
worries
and
gets
hurt
涙は心の汗さ
流すだけ流しゃいい
Tears
are
like
the
sweat
of
the
heart,
cry
as
much
as
you
need
Oh
ありがとう
happy
time
Oh,
thank
you,
happy
time
ありがとう
happy
song
Thank
you,
happy
song
さよならしましょ
Let's
say
goodbye
見栄っ張りなあなたと
To
the
pretentious
you
忘れかけた大事な物
心で
In
my
heart,
the
important
things
that
I've
forgotten
唄に変えて
熱い思い
Turning
those
into
a
song,
passionate
feelings
瞳は伏せずに明日を
見つめて
Eyes
not
downcast,
looking
to
tomorrow
僕等はいつでも
友達
We're
always
friends
そろそろ祭りも終わりに近づくよ
The
festival
is
nearing
its
end
又逢えるね
約束だよ
We'll
meet
again,
that's
a
promise
どこまでも響けこの唄
いつまでも
Let
this
song
resound
forever
力のかぎりに
歌おう
With
all
our
might,
let's
sing
もっと
もっと
baby
More,
more,
baby
声を出して
Speak
up
ありがとう
baby
Thank
you,
baby
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.