Текст и перевод песни TUBE - だいじょうぶ
あの笑顔を見せて
僕の大好きな
Покажи
мне
свою
улыбку,
ту,
что
я
так
люблю,
時を止めてしまう
魔法みたいに
Останови
время,
словно
по
волшебству.
風が流れている
絶え間なく
遠く離れた人たちの
Ветер
несётся,
неустанно,
разносит
мысли
далёких
людей,
想いを
誰かに
伝えようとしてるんだ
Пытаясь
донести
чьи-то
чувства
до
других.
その笑顔は
どんな哀しみにも
Твоя
улыбка
способна
преодолеть
любую
печаль,
決して
負けたりはしないから
Она
никогда
не
сдастся.
君の
大切な人にも
風に乗って
きっと
届いてる
Я
уверен,
она
летит
на
крыльях
ветра
к
дорогим
тебе
людям.
自信なくさないで
少し
戻るだけ
Не
теряй
веры
в
себя,
просто
сделай
шаг
назад,
君をなくさないで
きっと
ダイジョウブ
Не
теряй
себя,
всё
обязательно
будет
хорошо.
時は流れている
絶え間なく
出会ってきたことすべてを
Время
бежит
вперёд,
непрестанно,
превращая
всё,
с
чем
мы
сталкиваемся,
思い出に
置き換えて
今を生きるために
В
воспоминания,
чтобы
мы
могли
жить
настоящим.
明日へつながる
あの
広い空へ
В
то
будущее,
что
ждёт
нас
под
бескрайним
небом,
高く
高く
心
解き放つんだ
Всё
выше
и
выше,
освобождая
свои
сердца.
忘れないで
君の
その笑顔は
Не
забывай,
твоя
улыбка,
いつだって
みんなを
幸せにしている
Всегда
делает
людей
счастливее.
人生は
こうして
続いてゆくんだろう
Так
и
течёт
река
жизни,
верно?
間違っても
何度
つまずいても
Даже
если
ошибаешься,
даже
если
спотыкаешься,
でも
小さな
その物語に
В
этой
маленькой
истории,
答えは
ひとつじゃないんだ
Ответ
не
один.
その笑顔は
どんな哀しみにも
Твоя
улыбка
способна
преодолеть
любую
печаль,
決して
負けたりはしないから
Она
никогда
не
сдастся.
君の
大切な人にも
風に乗って
きっと
届いてる
Я
уверен,
она
летит
на
крыльях
ветра
к
дорогим
тебе
людям.
明日へつながる
あの
広い空へ
В
то
будущее,
что
ждёт
нас
под
бескрайним
небом,
高く
高く
心
解き放つんだ
Всё
выше
и
выше,
освобождая
свои
сердца.
忘れないで
君の
その笑顔は
Не
забывай,
твоя
улыбка,
いつだって
みんなを
幸せにしている
Всегда
делает
людей
счастливее.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Michiya Haruhata, Nobuteru Maeda
Альбом
納涼
дата релиза
02-07-2003
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.