Текст и перевод песни TUBE - めぐりくるSeason

めぐりくるSeason

涙ぐむ間もなくサヨナラした
あの夏からダイアリーは途切れ
ときどき胸痛むシングルライフ
今だからわかるせつない位
涙も笑顔も太陽も海も
全てが好き あの頃の二人
向かい風の中 タイムマシーンで
君にも一度 たどり着けたら
抱きしめたい
輝いた日々もいつか青春の
ピンナップに変わるけど
あの時の生き方
ずっと大事にしてほしい
人ごみに流されそうな時は
君をきっと想い出す

Seasons That Will Come Again

We bid you farewell before I could cry
That summer diary's been put on hold since then
My single life sometimes brings me pain
How I see things now that time has passed
Tears and laughter, sun and sea
The way we were, back when the two of us loved every piece
If I could go back in time
I would come find you again
Hold you close
The days when we were shining too
Will become a picture frame of youth
But the way we lived back then
I hope you'll keep it close to your heart
Whenever you feel like you're getting lost in the crowd
I'm sure you will think of me