サザンクロス - TUBE перевод на немецкий

サザンクロス

抱きしめてくれ せめて今宵は 朝が来るまで
涙って奴が止まらないんだ 満月の夜は

君は僕の事 私だけのサザンクロスと言うけど

※そんなには強くない この胸は
一人じゃ輝く事も出来ないよ
君という空がなければ※

月日は過ぎ去るものなんかじゃなくて やって来る明日と
教えてくれた君と出逢って 僕は星になる

誰よりまぶしく君の事 見つめて 愛して

いつまでも 君のためにサザンクロス輝くよ
たまには負けそうになる夜もあるけど
その笑顔と優しさに癒されて
君を照らすよ

(※くり返し)

Kreuz des Südens

Umarme mich, wenigstens heute Nacht, bis der Morgen kommt
Die Tränen wollen einfach nicht aufhören in dieser Vollmondnacht

Du nennst mich dein einziges Kreuz des Südens, aber

※So stark bin ich nicht, diese Brust
kann nicht alleine leuchten.
Ohne den Himmel, der du bist※

Die Tage vergehen nicht einfach, sondern der morgige Tag kommt
Das hast du mir beigebracht, seit ich dich traf, werde ich zum Stern

Heller als jeder andere, werde ich dich ansehen und lieben

Für immer werde ich für dich, als Kreuz des Südens, leuchten
Manchmal gibt es Nächte, in denen ich fast aufgebe
Aber dein Lächeln und deine Sanftheit heilen mich
Ich werde dich erleuchten

(※Wiederholung)