Текст и перевод песни TUBE - サザンクロス

サザンクロス

抱きしめてくれ せめて今宵は 朝が来るまで
涙って奴が止まらないんだ 満月の夜は

君は僕の事 私だけのサザンクロスと言うけど

※そんなには強くない この胸は
一人じゃ輝く事も出来ないよ
君という空がなければ※

月日は過ぎ去るものなんかじゃなくて やって来る明日と
教えてくれた君と出逢って 僕は星になる

誰よりまぶしく君の事 見つめて 愛して

いつまでも 君のためにサザンクロス輝くよ
たまには負けそうになる夜もあるけど
その笑顔と優しさに癒されて
君を照らすよ

(※くり返し)

Южный Крест

Обними меня, прошу, этой ночью, до самого утра.
Эти чертовы слезы не останавливаются в ночь полнолуния.

Ты говоришь, что я твой собственный Южный Крест,

※Но мое сердце не такое уж сильное.
Я не смогу сиять в одиночестве,
Если не будет неба, которым являешься ты.※

Дни не просто уходят в прошлое, а превращаются в завтра,
И встретив тебя, я понял это и стал звездой.

Ярче всех буду смотреть на тебя, любить тебя.

Всегда буду сиять для тебя, как Южный Крест.
Иногда меня одолевают сомнения,
Но твоя улыбка и нежность исцеляют меня,
И я освещаю тебя своим светом.

(※повторение)