サヨナラMy Home Town - TUBE перевод на немецкий

サヨナラMy Home Town

Gonna make it
Hey Hey, See you someday
Keep on dreamin'

そう誰もがsuper star 夢見ていたよ
なにもかもこの手に
できそうなseventeen's night
なじみのサテンで ふかす銀の煙
どこまでも続く気がしてた

年を食らうほどに 遠くなってく夢
決められた行先に Oh
なすすべないeighteen's night
手探りで歩くほど 若くなくなっちまった
Thank you my friend
今夜 町を出るよ

サヨナラmy home town イカした仲間達
地図にない道 きっと Baby
もう一度 my heartbeat
この手につかむまで
振り向くな 立ち止まるな

けんかナンパばかりで あけくれた毎日
イキがってた teen age
でも気がつきゃ いつも
背中がとても寒くて 泣きたくなっちまう夜
Good by my friend
今日でおさらばさ

サヨナラ my home town イカした仲間達
地図にない道 きっと Baby
もう一度 my heartbeat
この手につかむまで
振り向くな 立ち止まるな
You've gotta take it
希望の one way ticket
胸にしまってるだけじゃ
いつまでたっても 何も Baby
つかめないぜ
今度 逢う時 顔が輝いてたら
俺達は super star

Lebwohl, meine Heimatstadt

Ich werd's schaffen
Hey Hey, wir sehen uns irgendwann
Träum weiter

Ja, jeder träumte davon, ein Superstar zu sein
Alles in meinen Händen
In einer Nacht mit siebzehn, wo alles möglich schien
Im Stammlokal den silbernen Rauch auspusten
Ich dachte, es würde ewig so weitergehen

Je älter ich werde, desto ferner rückt der Traum
Dem vorbestimmten Ziel entgegen, Oh
Eine Nacht mit achtzehn, ohne etwas tun zu können
Ich bin nicht mehr jung genug, um mich blind vorzutasten
Danke, mein Freund
Heute Nacht verlasse ich die Stadt

Lebwohl, meine Heimatstadt, meine coolen Kumpels
Ein Weg, der auf keiner Karte steht, sicher, Baby
Noch einmal mein Herzschlag
Bis ich es wieder in Händen halte
Schau nicht zurück, bleib nicht stehen

Tage voller Schlägereien und Anmachen
Angeberische Teenagerzeit
Aber wenn ich es bemerkte, immer
Nächte, in denen mein Rücken eiskalt war und ich weinen wollte
Lebwohl, mein Freund
Ab heute ist Schluss damit

Lebwohl, meine Heimatstadt, meine coolen Kumpels
Ein Weg, der auf keiner Karte steht, sicher, Baby
Noch einmal mein Herzschlag
Bis ich es wieder in Händen halte
Schau nicht zurück, bleib nicht stehen
Du musst zugreifen
Das One-Way-Ticket der Hoffnung
Wenn du es nur in der Brust verschließt
Wirst du niemals etwas, Baby
erreichen können
Wenn unsere Gesichter strahlen, wenn wir uns das nächste Mal sehen
Sind wir Superstars