シャララ - TUBE перевод на немецкий

シャララ

ひまわりも咲いている 恋の花も満開で
八月 ため息は焼ける肌に似合わないね

波の声 風の歌 みんな笑ってるよ
深く考えるのは止めよう
太陽のようにカラっと

涙は海に返そう 冬が来るまで
悲しみも脱ぎ捨てて
心の窓を開けよう 軽い気持ちで
恋のリズム刻もうよ

Everybody シャララ シャララ シャララ
Sing it baby シャララ シャララ シャララ

夕暮れの砂浜 肩寄せ歩く恋人
この夏 君の番さ 見せつけてあてつけちゃおう

月夜も星達も みんな友達になって
あれこれ悩むのは止めよう
雲のように自由に

この恋晴れるでしょう のちに雨でも
傘なんていらないね
心は素顔のまま 裸足のまま
明るく歌おうよ

Everybody シャララ シャララ シャララ
Sing it baby シャララ シャララ シャララ

涙なら海に返そう 冬が来るまで
悲しみも脱ぎ捨てて
心の窓を開けよう 軽い気持ちで
恋のリズム刻もうよ

晴れるでしょう のちに雨でも
傘なんていらないね
心は素顔のまま 裸足のまま
明るく歌おうよ

Everybody シャララ シャララ シャララ
Sing it baby シャララ シャララ シャララ

Let's sing it baby!

Shalala

Die Sonnenblumen blühen, auch die Blume der Liebe steht in voller Blüte
August, Seufzer passen nicht zu sonnengebräunter Haut, findest du nicht auch?

Die Stimme der Wellen, das Lied des Windes, alle lachen
Lass uns aufhören, tief nachzudenken
Sei heiter wie die Sonne

Lass uns die Tränen dem Meer zurückgeben, bis der Winter kommt
Lass uns auch die Traurigkeit ablegen
Lass uns das Fenster unseres Herzens öffnen, mit leichtem Sinn
Lass uns den Rhythmus der Liebe schlagen

Everybody Shalala Shalala Shalala
Sing it baby Shalala Shalala Shalala

Am Sandstrand in der Abenddämmerung, Liebende, die Schulter an Schulter gehen
Diesen Sommer bist du dran, lass es uns allen zeigen und sie neidisch machen

Die Mondnacht und die Sterne, sie alle werden zu Freunden
Lass uns aufhören, uns über dies und das Sorgen zu machen
Sei frei wie die Wolken

Diese Liebe wird aufklaren, nicht wahr? Selbst wenn es später regnet
Einen Schirm brauchen wir nicht, oder?
Das Herz bleibt ungeschminkt, barfuß
Lass uns fröhlich singen

Everybody Shalala Shalala Shalala
Sing it baby Shalala Shalala Shalala

Lass uns die Tränen dem Meer zurückgeben, bis der Winter kommt
Lass uns auch die Traurigkeit ablegen
Lass uns das Fenster unseres Herzens öffnen, mit leichtem Sinn
Lass uns den Rhythmus der Liebe schlagen

Diese Liebe wird aufklaren, nicht wahr? Selbst wenn es später regnet
Einen Schirm brauchen wir nicht, oder?
Das Herz bleibt ungeschminkt, barfuß
Lass uns fröhlich singen

Everybody Shalala Shalala Shalala
Sing it baby Shalala Shalala Shalala

Let's sing it baby!