シーズン・イン・ザ・サン - TUBE перевод на немецкий

シーズン・イン・ザ・サン

Stop the season in the sun
心潤してくれ
いつまでも このままで いたいのさ
Stop the season you're my dream
過ぎないで南風
やるせない想い feel so blue

陽射しのシャワー グラス片手に
デッキチェアー まどろむ afternoon
瞳閉じれば so lonely
夢が醒めそうで
プールサイド 光る君に くぎづけなのさ

Stop the season in the sun
夏よ逃げないでくれ
もう少し このままで いたいのさ
Stop the season you're my dream
時計など気にせずに
抱きしめあえたら feel so nice!

寄せては返す 波の border line
椰子の木越しに青い海が見える
行っちまいそうな瞳
俺に投げかけて
時が来れば また君は ざわめく街さ...

Stop the season in the sun
夏よ逃げないでくれ
もう少し このままで いたいのさ
Stop the season you're my dream
時計など気にせずに
抱きしめあえたら feel so nice!

Stop the season in the sun
心潤してくれ
いつまでも このままで いたいのさ
Stop the season you're my dream
過ぎないで南風
やるせない想い feel so blue

Saison in der Sonne

Stopp die Saison in der Sonne
Erfrische mein Herz
Ich möchte für immer so bleiben
Stopp die Saison, du bist mein Traum
Geh nicht vorbei, Südwind
Unerträgliche Gefühle, fühle mich so blau

Eine Dusche aus Sonnenlicht, ein Glas in der Hand
Im Liegestuhl dösend am Nachmittag
Schließe ich die Augen, so einsam
Es fühlt sich an, als würde der Traum enden
Am Poolrand, von dir, wie du leuchtest, gefesselt

Stopp die Saison in der Sonne
Sommer, lauf bitte nicht weg
Ich möchte noch ein bisschen so bleiben
Stopp die Saison, du bist mein Traum
Ohne auf die Uhr zu achten
Wenn wir uns umarmen könnten, fühlt es sich so gut an!

Die Grenzlinie der Wellen, die kommen und gehen
Durch die Palmen hindurch ist das blaue Meer zu sehen
Augen, die auszusehen, als würden sie gleich gehen
Wirfst du mir zu
Wenn die Zeit kommt, bist du wieder in der lauten Stadt...

Stopp die Saison in der Sonne
Sommer, lauf bitte nicht weg
Ich möchte noch ein bisschen so bleiben
Stopp die Saison, du bist mein Traum
Ohne auf die Uhr zu achten
Wenn wir uns umarmen könnten, fühlt es sich so gut an!

Stopp die Saison in der Sonne
Erfrische mein Herz
Ich möchte für immer so bleiben
Stopp die Saison, du bist mein Traum
Geh nicht vorbei, Südwind
Unerträgliche Gefühle, fühle mich so blau