Текст и перевод песни TUBE - センチメンタルに首ったけ

センチメンタルに首ったけ

淋しがり屋の pretty girl
いつも抱いてやりたい
だけど おまえは ア・イ・ツに夢中
秋の終わりが pretty girl
恋の終わりじゃないぜ
波間に 揺れる goodbye 哀しい
センチメンタル 首ったけ...
海が見たいからと せがまれ来たけれど
おまえ アイツの話ばかりで
バイクの背中 ピッタリ ぬくもり感じても
俺は 結局 身代わりさ
Sea side blues 叶わぬ恋なのか
Sea side blues 笑ってごまかした
Sea side blues びしょ濡れスニーカー
おどけて 見せても 寒すぎる
ケンカするほど crazy love
仲がいい 証拠なのさ
アイツ恋しと 泣き出すおまえ
電話しなよと crazy boy
指で コインを 弾く
カッコつけても goodbye 哀しい
センチメンタル 首ったけ
ポニーテール結んだ リボンをほどいて
俺の首すじ 巻きつけた 指
ほてった 唇に含めば荒波
二人の背中で一瞬 止まる
Sea side blues 風邪でもひきたいね
Sea side blues フラレタ 記念にさ
Sea side blues 今夜の この俺は
おまえの 自由なシガレット
「忘れないわ」と lonely girl
そんな セリフ 返すぜ
砂に刻んだ イニシャル にじむ
愛してるのさ lonely girl
ナンデンナコト 言える?
カッコつけても goodbye 哀しい
センチメンタル 首ったけ
淋しがり屋の pretty girl
いつも抱いてやりたい
だけど おまえは ア・イ・ツに夢中
秋の終わりが pretty girl
恋の終わりじゃないぜ
波間に 揺れる goodbye 哀しい
センチメンタル 首ったけ

По уши в сентиментальности

Одинокая красотка,
всегда хочу тебя обнять.
Но ты вся в мечтах о нём.
Осень подходит к концу, красотка,
но это не конец любви.
Прощай, качающийся на волнах, такой грустный.
По уши в сентиментальности...
Ты попросила меня привезти тебя к морю,
но ты говоришь только о нём.
Даже чувствуя тепло твоего тела, прижатого ко мне на мотоцикле,
я всё равно лишь замена ему.
Приморский блюз, неужели это безответная любовь?
Приморский блюз, я скрываю это за улыбкой.
Приморский блюз, мои кеды промокли насквозь,
и как бы я ни притворялся, мне слишком холодно.
Безумная любовь, полная ссор,
это доказательство того, как нам хорошо вместе.
Ты плачешь, тоскуя по нему.
"Позвони ему," - говорю я, как безбашенный.
Щёлкаю монетой, пытаясь казаться крутым,
но прощай всё равно грустный.
По уши в сентиментальности.
Ты развязала ленту своего хвостика
и обмотала её вокруг моей шеи.
Когда я коснулся твоих горячих губ, бушующие волны
на мгновение замерли у нас за спиной.
Приморский блюз, хочется простудиться,
Приморский блюз, в память о том, как меня отвергли.
Приморский блюз, сегодня я –
твоя сигарета, которой ты распоряжаешься, как хочешь.
"Я не забуду тебя," - говоришь ты, одинокая девушка.
Я отвечаю тебе той же фразой.
Наши инициалы, нацарапанные на песке, размываются.
Я люблю тебя, одинокая девушка,
но разве я могу сказать это вслух?
Пытаюсь казаться крутым, но прощай всё равно грустный.
По уши в сентиментальности.
Одинокая красотка,
всегда хочу тебя обнять.
Но ты вся в мечтах о нём.
Осень подходит к концу, красотка,
но это не конец любви.
Прощай, качающийся на волнах, такой грустный.
По уши в сентиментальности.