タイムトンネル - TUBE перевод на французский

タイムトンネル

タイムトンネルを駆け抜けよう 愛しい君を隣りに乗せて
ドライブした国道 今ひとり
あれからもう何度目の夏が過ぎただろう

スケジュールは過密でも 横須賀方面にハンドルを切った
思い出すよ 港の駐車場で 寝不足の君と僕 包む潮風

Wow wow wow wow
もう2度と戻れないのを知りながら 馬鹿だね
あるはずのない奇跡を期待してる
Wow wow
くたびれた革のシートに真夜中の太陽
点滅する あの夏の光と影

Run Run Run Run & Run
Down to the route16
Run Run Run Run & Run
Down to the route16

いつまででも こうして漂っていたい
ポケットのガラ携の電源は切った

Wow wow wow wow
この胸が切なくなると知りながら 馬鹿だね
あのカセットをなぞるような選曲で
Wow wow
トンネルが続くこの道 真夜中のオレンジ
点滅する あの夏の光と影

Run Run Run Run & Run
Down to the route16
Run Run Run Run & Run
Down to the route16

Run Run Run Run & Run
Down to the route16
Run Run Run Run & Run
Down to the route16

Tunnel de temps

Je traverse le tunnel du temps, avec toi, mon amour, à mes côtés
La route nationale où nous roulions, maintenant je suis seul
Combien d'étés se sont écoulés depuis ?

Mon agenda est chargé, mais j'ai tourné le volant en direction de Yokosuka
Je me souviens, le parking du port, toi et moi, épuisés, bercés par la brise marine

Wow wow wow wow
Je sais qu'on ne reviendra jamais, c'est idiot
J'espère un miracle qui n'arrivera jamais
Wow wow
Le siège en cuir usé, le soleil de minuit
La lumière et l'ombre de cet été qui clignotent

Run Run Run Run & Run
Down to the route16
Run Run Run Run & Run
Down to the route16

Je voudrais rester comme ça, à la dérive, pour toujours
J'ai éteint mon téléphone portable

Wow wow wow wow
Je sais que mon cœur se brise, c'est idiot
Avec une playlist qui ressemble à cette cassette
Wow wow
Ce tunnel qui se poursuit, le soleil orange de minuit
La lumière et l'ombre de cet été qui clignotent

Run Run Run Run & Run
Down to the route16
Run Run Run Run & Run
Down to the route16

Run Run Run Run & Run
Down to the route16
Run Run Run Run & Run
Down to the route16