Текст и перевод песни TUBE - ドラスティック湘南

ドラスティック湘南

遊び疲れて鎌倉 通り雨降る夕立
戻れないのが藤沢 貴女はいない
裏道行けば鵠沼 いわくありげなスナック
ドアを開けたら泥沼 別れがつらい

あぁ やめてやめて ドラスティックな夏が
あぁ やめてやめて 湘南の罠

思いがけない現実 やぶれかぶれの平塚
引き裂くように微笑む 黄色い太陽

霧に霞む江ノ島 煙にまかれたひと夜
凍てつく心まるで 北の稚内
甘い妄想横浜 予定未定の展開
ひとり焼き肉横須賀 お酒が苦い

あぁ せめてせめて ドラスティックな夜を
あぁ せめてせめて 湘南の罪

認められない真実 渡れないのがベイブリッジ
道に迷えば木更津 帰りたいよう

あぁ やめてやめて ドラスティックな夏が
あぁ やめてやめて 湘南の罠

夏に抱かれて逃避行 何故に恋しい東京
ビルとネオンの温もり 帰りたいよう 黄色い太陽

Drastic Shonan

Exhausted from playing, Kamakura Street rain shower downpour
Can't go back, it's Fujisawa You're not there
If I go through the back alley, it's Kugenuma A snack bar with a suspicious atmosphere
When I opened the door, it was a quagmire, the parting was painful

Ah, stop, stop, the drastic summer
Ah, stop, stop, Shonan's trap

Unexpected reality Torn and tattered Hiratsuka
Smiling as if tearing me apart, the yellow sun

Enoshima shrouded in mist, a night that was obscured
Frozen heart, like the northernmost Wakkanai
Sweet illusions in Yokohama, developments with no set plans
Eating yakiniku alone in Yokosuka, the alcohol is bitter

Ah, at the very least, at the very least, the drastic night
Ah, at the very least, at the very least, Shonan's sin

The truth that can't be acknowledged Can't cross the Bay Bridge
If I lose my way, it'll be Kisarazu I want to go home

Ah, stop, stop, the drastic summer
Ah, stop, stop, Shonan's trap

Escaping while embraced by summer Why is Tokyo so dear?
The warmth of buildings and neon lights I want to go home, yellow sun