ミッドナイト・ビーチ - TUBE перевод на английский

ミッドナイト・ビーチ

真夏のマリーナ 陽がおちて
ヨットのセイルが 赤く染まる
岩陰に隠れ 寄り添い
黙ったままで 見つめあうよ

遠い夜景が 水面に揺れ
僕らの心を 映しだす
遅かった出逢い 忘れて
今 この時を 感じたいよ

このまま二人で 星をたよりに
南の島へ 逃げ出そう

渚を歩けば 足跡を
静かに波が 消してゆく
都会では 噂のスキャンダルも
ここでは 甘い ラブ ロマンス

避暑地は甘い愛情物語(ラブロマンス)

Midnight Beach

When the summer marina falls
The yacht's sails turn red
Hiding in the shadows
We cuddle up

The distant cityscape ripples on the water
Reflecting our hearts
Forgetting our late encounter
I want to feel this moment now

With just the two of us, guided by the stars
Let's escape to a southern island

As we walk along the shore
The waves gently erase our footprints
Back in the city, there were scandalous rumors
But here, it's a sweet love romance

A summer resort is a sweet love story (romance)