Текст и перевод песни TUBE - 乗りかえちゃうもんね

乗りかえちゃうもんね

チョイとそこのあんた 口説いてるつもりなの
世間話だらだら ダサイわ

男なんてみんな似たような手口どうして
愛想振りまきゃ勝手にのっちゃって

夏は瞬きする間に秋へ変わるのよ
待ってるだけが女じゃないのよ

(いやよ)いやよも好きのうちよ (止めて)心からじゃないのよ
(ダメよ)裏腹の本音に気付いて女心よ
(抱いて)きつく折れそうなほどに (決めて)溶ろけちゃうよなセリフ
(早く)いつまでもぼやぼやしてたら私誰かに
乗りかえちゃうもんね

昔がどうのこうの 気にするのよ男は
関係ないじゃないの 今さら

怒るなら聞かなきゃいいじゃないの なんなのよ
耐えるだけが女じゃないのよ

(いやよ)あなたのそういうこと (止めて)あれこれと言わないで
(ダメよ)押し付けちゃ傲慢身勝手な男心を
(抱いて)一秒だって長く (決めて)ウソでも甘いセリフ
(早く)約束も誓いもない恋なら私いつかは
乗りかえちゃうもんね

(いやよ)いやよも好きのうちよ (止めて)心からじゃないのよ
(ダメよ)裏腹の本音に気付いて女心よ
(抱いて)きつく折れそうなほどに (決めて)溶ろけちゃうよなセリフ
(早く)いつまでもぼやぼやしてたら私誰かに
乗りかえちゃうもんね

(抱いて)一秒だって長く (決めて)ウソでも甘いセリフ
(早く)約束も誓いもない恋なら私いつかは
乗りかえちゃうもんね

I'm Taking Over

Hey you over there, you think your sweet-talking skills are impressive
Your small talk is stupid and boring

All you guys use the same lame tricks, why bother
You act like I should be flattered and just give in

Summer will turn to fall before you know it
I'm not going to just sit around and wait for you

(No way) teasing is just a game (stop) these words don't come from your heart
(Nope) I can see through your act, you don't really care
(Hold me) so tight that I can't breathe (commit) say something that makes me melt
(Hurry up) if you don't make a move soon, I'll find someone else
I'm taking over

You're always talking about your past relationships
Who cares about what happened before

If you don't want to hear my complaints, don't make them
I'm not going to just put up with it

(No way) I hate when you act like that (stop) stop making excuses
(Nope) you're so arrogant and selfish, it's disgusting
(Hold me) for even a second longer (commit) even if it's a lie, say something sweet
(Hurry up) this relationship is nothing but empty promises, I'll find someone else
I'm taking over

(No way) teasing is just a game (stop) these words don't come from your heart
(Nope) I can see through your act, you don't really care
(Hold me) so tight that I can't breathe (commit) say something that makes me melt
(Hurry up) if you don't make a move soon, I'll find someone else
I'm taking over

(Hold me) for even a second longer (commit) even if it's a lie, say something sweet
(Hurry up) this relationship is nothing but empty promises, I'll find someone else
I'm taking over