君となら - TUBE перевод на немецкий

君となら

激しく熱く燃えて 愛しあった日々
時には泣かせたりもしたけど 今日からは
いくつもの夜を越えて 二人は結ばれる
想い出敷きつめて ふみだす涙のvirgin road
同じ夢 同じ痛み 喜びも悲しみも全て
互いに分けあって 歩いて行けると誓う 君となら
仲間も来てくれた 恋の卒業式
笑顔でどんな時も 僕らを見守ってくれたね
肩寄せて 貧しくとも 失くさない この愛だけは
どんな苦しみも乗り越えていける 僕と君となら
優しくなりたい 強くなりたい
君を守りたい 愛し続けたい
この胸にずっと 君の温もりを
感じていたい いつまでも
同じ夢 同じ痛み 喜びも悲しみも全て
互いに分けあって 歩いて行けると誓う 君となら
肩寄せて 貧しくとも 失くさない この愛だけは
どんな苦しみも乗り越えていける 僕と君となら

Mit dir

Die Tage, an denen unsere Liebe heftig und heiß brannte,
Manchmal brachte ich dich auch zum Weinen, aber von heute an
Werden wir beide nach unzähligen Nächten vereint sein.
Gepflastert mit Erinnerungen, betreten wir den tränenreichen Weg zum Altar.
Denselben Traum, denselben Schmerz, Freude und Trauer, alles
Schwöre ich, können wir miteinander teilen und unseren Weg gehen, wenn ich mit dir bin.
Auch unsere Freunde sind gekommen, zur Abschlussfeier unserer Liebe.
Mit einem Lächeln haben sie uns immer beobachtet, nicht wahr?
Schulter an Schulter, selbst wenn wir arm sind, werden wir diese Liebe niemals verlieren.
Jedes Leid können wir überwinden, wenn wir zusammen sind – ich und du.
Ich möchte sanft sein, ich möchte stark sein.
Ich möchte dich beschützen, ich möchte dich weiter lieben.
An meiner Brust möchte ich immer deine Wärme
Spüren, für immer.
Denselben Traum, denselben Schmerz, Freude und Trauer, alles
Schwöre ich, können wir miteinander teilen und unseren Weg gehen, wenn ich mit dir bin.
Schulter an Schulter, selbst wenn wir arm sind, werden wir diese Liebe niemals verlieren.
Jedes Leid können wir überwinden, wenn wir zusammen sind – ich und du.