Текст и перевод песни TUBE - 君の中の未来から
少し遠い未来から
Depuis
un
avenir
un
peu
lointain
君に話しかけてる
Je
te
parle
その頬をつたう涙
Ces
larmes
qui
coulent
sur
tes
joues
明日を連れてくる事
Amèneront
demain
どれだけ泣いても
命は枯れない
Peu
importe
combien
tu
pleures,
la
vie
ne
se
flétrit
pas
まだ知らぬ広い世界で
Dans
un
monde
vaste
encore
inconnu
幸せのカタチ
La
forme
du
bonheur
一人ずつ違うって事
忘れないでね
Est
différente
pour
chacun,
n'oublie
jamais
ça
君に残せるものなど
Je
n'ai
rien
à
te
laisser
何ひとつないけれど
Pas
une
seule
chose
僕が背中で伝える
Mais
je
te
transmettrai
avec
mon
dos
一度しかないメロディー
Cette
mélodie
unique
誰にでもあった幼い日々の
Ce
sourire
pur
et
innocent
清らかで無邪気な笑顔
De
l'enfance
que
chacun
a
connue
幸せのカタチ
La
forme
du
bonheur
他の子と比べる事
誰が教えたの
Qui
t'a
appris
à
la
comparer
à
celle
des
autres
?
星が眠る夜空から
Depuis
le
ciel
nocturne
où
dorment
les
étoiles
君に歌いかけてる
Je
te
chante
その背中を見つめてる
Je
regarde
ton
dos
誰かがいるって事を
Pour
te
dire
que
quelqu'un
est
là
泣くだけ泣いたら
振り向いてごらん
Quand
tu
auras
fini
de
pleurer,
retourne-toi
今までに君が歩いた
Jusqu'à
présent,
tu
as
marché
涙や笑顔で紡ぐ日々
Ces
jours
tissés
de
larmes
et
de
sourires
道になって続いているから
Deviennent
un
chemin
qui
continue
誰かが続いているから
Parce
que
quelqu'un
continue
遥かに続くよメロディー
La
mélodie
continue
loin,
très
loin
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.