泣いた夜
傷だらけの朝
Weinende
Nächte,
verletzungsreiche
Morgen,
胸に残る想い出にはいつも
in
den
Erinnerungen,
die
in
meinem
Herzen
bleiben,
君がそばにいて笑ってたね
warst
du
immer
an
meiner
Seite
und
hast
gelacht.
落ち込んだ時は
何より効いたよ
Wenn
ich
niedergeschlagen
war,
hat
das
mehr
geholfen
als
alles
andere.
夢ばかり追いかけた僕は
Ich,
der
nur
Träume
verfolgte,
何ひとつしてやれなかったね
konnte
nichts
für
dich
tun.
言葉に出来ないこの気持ち
Dieses
Gefühl,
das
ich
nicht
in
Worte
fassen
kann,
伝えたい
ありがとう
möchte
ich
dir
sagen:
Danke.
過ぎ行く春もこの夏も
いつまでも変わらない
Der
vergehende
Frühling,
dieser
Sommer,
für
immer
unverändert,
二人の季節
散ることない花よ
unsere
Jahreszeit,
eine
Blume,
die
niemals
verwelkt.
激しい雨もこの風も
何だって耐えられる
Heftiger
Regen,
dieser
Wind,
ich
kann
alles
ertragen.
君とじゃなきゃダメなんだ
I'll
always
be
with
you
Es
muss
mit
dir
sein,
sonst
geht
es
nicht.
I'll
always
be
with
you.
好きな人
愛する強さと
Die
Stärke,
jemanden
zu
lieben,
一人ぼっち
その心のもろさ
und
die
Zerbrechlichkeit
des
Herzens
in
der
Einsamkeit,
教えてくれたね
長いこと
das
hast
du
mich
gelehrt.
Lange
Zeit
気付かずに
ごめんね
habe
ich
es
nicht
bemerkt,
es
tut
mir
leid.
涙も夢も
僕だけじゃ流せない見られない
Tränen
und
Träume,
alleine
kann
ich
sie
nicht
vergießen
oder
sehen.
誰かのため
誰もが生きていて
Jeder
lebt
für
jemanden,
昔も今も君のこと
これからも愛してく
früher
und
jetzt
liebe
ich
dich,
und
werde
dich
auch
in
Zukunft
lieben.
今なら言える心から
So
always
be
with
me
Jetzt
kann
ich
es
von
Herzen
sagen:
So
always
be
with
me.
時には人はみんな
悲しみや苦しみに打たれて
Manchmal
werden
wir
alle
von
Trauer
und
Leid
getroffen
忘れてしまう
大切な人
かけがえない物
und
vergessen
dabei
die
wichtigen
Menschen,
die
unersetzlichen
Dinge.
過ぎ行く春もこの夏も
いつまでも変わらない
Der
vergehende
Frühling,
dieser
Sommer,
für
immer
unverändert,
二人の季節
散ることない花よ
unsere
Jahreszeit,
eine
Blume,
die
niemals
verwelkt.
激しい雨もこの風も
何だって耐えられる
Heftiger
Regen,
dieser
Wind,
ich
kann
alles
ertragen.
君とじゃなきゃダメなんだ
I'll
always
be
with
you
Es
muss
mit
dir
sein,
sonst
geht
es
nicht.
I'll
always
be
with
you.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.