Текст и перевод песни TUBE - 君へのバラード
泣いた夜
傷だらけの朝
Ночь,
когда
я
плакал,
утро,
полное
ран,
胸に残る想い出にはいつも
воспоминания,
которые
остаются
в
моем
сердце,
всегда
君がそばにいて笑ってたね
связаны
с
тем,
что
ты
был
рядом
и
ты
смеялся.
落ち込んだ時は
何より効いたよ
когда
я
был
в
депрессии,
это
срабатывало
лучше,
чем
что-либо
другое.
夢ばかり追いかけた僕は
я
гнался
за
своими
мечтами,
何ひとつしてやれなかったね
а
ты
ничего
не
сделал.
言葉に出来ないこの気持ち
Это
чувство,
которое
невозможно
выразить
словами,
伝えたい
ありがとう
я
хочу
вам
рассказать.
спасибо.
過ぎ行く春もこの夏も
いつまでも変わらない
уходящая
весна
и
это
лето
никогда
не
изменятся.
二人の季節
散ることない花よ
это
цветок,
который
не
распадается
в
сезон
двух
людей.
激しい雨もこの風も
何だって耐えられる
сильный
дождь
и
такой
ветер
могут
выдержать
все,
что
угодно.
君とじゃなきゃダメなんだ
I'll
always
be
with
you
Я
всегда
буду
с
тобой
好きな人
愛する強さと
имея
силы
любить
того,
кто
тебе
нравится,
一人ぼっち
その心のもろさ
я
одинок.
мое
сердце
хрупкое.
教えてくれたね
長いこと
ты
долго
учил
меня.
気付かずに
ごめんね
мне
жаль,
что
я
не
заметил.
涙も夢も
僕だけじゃ流せない見られない
Слезы
и
мечты
не
могут
быть
пролиты
только
мной,
я
не
могу
видеть,
誰かのため
誰もが生きていて
что
все
живы
для
кого
昔も今も君のこと
これからも愛してく
-то,
я
буду
любить
тебя
вечно.
今なら言える心から
So
always
be
with
me
Я
могу
сказать
это
сейчас
от
всего
сердца,
Так
что
всегда
будь
со
мной.
時には人はみんな
悲しみや苦しみに打たれて
иногда
людей
поражают
горе
и
страдания
忘れてしまう
大切な人
かけがえない物
Драгоценный
человек,
который
забудет
незаменимую
вещь
過ぎ行く春もこの夏も
いつまでも変わらない
уходящая
весна
и
это
лето
никогда
не
изменятся.
二人の季節
散ることない花よ
это
цветок,
который
не
распадается
в
сезон
двух
людей.
激しい雨もこの風も
何だって耐えられる
сильный
дождь
и
такой
ветер
могут
выдержать
все,
что
угодно.
君とじゃなきゃダメなんだ
I'll
always
be
with
you
Я
всегда
буду
с
тобой
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Michiya Haruhata, Nobuteru Maeda
Альбом
Bravo!
дата релиза
02-07-2003
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.