Текст и перевод песни TUBE - 夏だね
春一番が小さな過去へと
Первая
весна-в
маленькое
прошлое.
心はうわの空
指折り数える
мое
сердце-это
небо,
я
считаю
свои
пальцы.
ばら色の夏休み
Роза
Летние
Каникулы
笑顔が似合う楽しくなる理由もなく
нет
причины
улыбаться,
нет
причины
быть
счастливым.
体中が感じてる
空と海のハーモニー
я
чувствую
гармонию
неба
и
моря
во
всем
теле.
灼け付く陽射し
激しく揺れ沸き出す勇気
Смелость
яростно
трястись
и
кипеть
под
палящим
солнцем.
今なら打ちあけられそう
心も程よく夏だね
сейчас
лето.
言葉なんかじゃ
とても足りなくて
слов
недостаточно.
気持ちだけじゃ
見えなくて
я
не
могу
понять
это
только
по
своим
чувствам.
終わらない夜に
熱いメロディー
Горячая
мелодия
в
бесконечной
ночи.
お金じゃ買えない
ее
не
купишь
за
деньги.
裏切られても傷ついても
年をとってもワクワク
преданный,
раненый,
старый,
взволнованный.
本音がどうにもこうにも
隠しきれない
season
Я
не
могу
скрывать
свои
истинные
намерения,
как
в
этом
сезоне.
すぐに逢いたい
抱きしめたい
涙交じりの渚で
Я
хочу
увидеть
тебя
прямо
сейчас,
я
хочу
обнять
тебя
на
пляже
слез.
月夜に寄り添うムードが
小粋な夏だね
настроение
прижаться
к
лунному
свету-это
прохладное
лето.
心はうわの空
指折り数える
мое
сердце-это
небо,
я
считаю
свои
пальцы.
ばら色の夏休み
Роза
Летние
Каникулы
笑顔が似合う楽しくなる理由もなく
нет
причины
улыбаться,
нет
причины
быть
счастливым.
体中が感じてる
空と海のハーモニー
я
чувствую
гармонию
неба
и
моря
во
всем
теле.
灼け付く陽射し
激しく揺れ沸き出す勇気
Смелость
яростно
трястись
и
кипеть
под
палящим
солнцем.
今なら打ちあけられそう
心も程よく夏だね
сейчас
лето.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 前田 亘輝, 春畑 道哉, 前田 亘輝, 春畑 道哉
Альбом
納涼
дата релиза
02-07-2003
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.