TUBE - 夏よありがとう - перевод текста песни на немецкий

夏よありがとう - TUBEперевод на немецкий




夏よありがとう
Danke, Sommer
色んな夢見せてくれた 涙も恋も
Du hast mir verschiedene Träume gezeigt, Tränen und auch Liebe.
夏がなけりゃ 出逢えなかったMy Friend
Wäre der Sommer nicht gewesen, hätten wir uns nicht getroffen.
落ち込んだ時には いつも勇気付けてくれた
Als ich deprimiert war, hast du mich immer ermutigt.
青く澄んだ空と 太陽の情熱が
Der klare blaue Himmel und die Leidenschaft der Sonne.
君となら叶えられる Summer dreamin' いつか必ず
Mit dir kann ich es wahr machen, Summer dreamin', eines Tages ganz bestimmt.
眩しい瞳と笑顔が似合う季節
Die Jahreszeit, zu der strahlende Augen und ein Lächeln passen.
夏よいつまでも
Sommer, für immer.
どんな台詞もかすんでしまう 真夏のTwilight
Jede Zeile verblasst im Hochsommer-Zwielicht.
短いほど 激しく燃えるMy heart
Je kürzer sie ist, desto heftiger brennt mein Herz.
誰よりも強くなれる 何でも出来そうに思える
Ich kann stärker werden als jeder andere, ich fühle, als könnte ich alles tun.
乾く風の中で 心も灼かれて
Im trockenen Wind wird auch mein Herz versengt.
※Love stories これからも
※Liebesgeschichten, auch von nun an.
Season in the sun 僕達に
Season in the sun, für uns.
素敵な仲間と熱い想いを出をくれた
Der Sommer gab uns wundervolle Gefährten und heiße Erinnerungen.
夏よありがとう※
Danke, Sommer※
泣くほどに辛い夜もあるだろう
Es wird wohl Nächte geben, die so schmerzhaft sind, dass man weint.
行き詰まる時もいつか来るだろう
Es wird wohl auch die Zeit kommen, in der man an eine Grenze stößt.
その度越えていかなければ
Jedes Mal müssen wir darüber hinwegkommen.
僕は一人じゃないから
Weil ich nicht allein bin.
君となら叶えられる
Mit dir kann ich es wahr machen.
Summer dreamin' いつか必ず
Summer dreamin', eines Tages ganz bestimmt.
眩しい瞳と笑顔が似合う季節
Die Jahreszeit, zu der strahlende Augen und ein Lächeln passen.
誰より君が大好きだよ
Ich liebe dich mehr als jeden anderen.
(※くり返し)
(※Wiederholung)
終わらない夏に
Im endlosen Sommer
Everless sing a song
Everless sing a song
Lovin' forever
Für immer lieben





Авторы: Haruhata Michiya, Maeda Nobuteru


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.