Текст и перевод песни TUBE - 夏よありがとう

夏よありがとう

色んな夢見せてくれた 涙も恋も
夏がなけりゃ 出逢えなかったMy Friend
落ち込んだ時には いつも勇気付けてくれた
青く澄んだ空と 太陽の情熱が
君となら叶えられる Summer dreamin' いつか必ず
眩しい瞳と笑顔が似合う季節
夏よいつまでも
どんな台詞もかすんでしまう 真夏のTwilight
短いほど 激しく燃えるMy heart
誰よりも強くなれる 何でも出来そうに思える
乾く風の中で 心も灼かれて
※Love stories これからも
Season in the sun 僕達に
素敵な仲間と熱い想いを出をくれた
夏よありがとう※
泣くほどに辛い夜もあるだろう
行き詰まる時もいつか来るだろう
その度越えていかなければ
僕は一人じゃないから
君となら叶えられる
Summer dreamin' いつか必ず
眩しい瞳と笑顔が似合う季節
誰より君が大好きだよ
(※くり返し)
終わらない夏に
Everless sing a song
Lovin' forever

L'été, merci

Tu m'as fait rêver de tant de choses, des larmes comme de l'amour
Sans l'été, je n'aurais pas rencontré mon ami
Quand j'étais déprimé, tu m'as toujours donné du courage
Le ciel bleu clair et la passion du soleil
Avec toi, on peut réaliser nos rêves d'été, un jour, c'est certain
La saison qui va bien avec tes yeux brillants et ton sourire
L'été, pour toujours
Tous les mots perdent leur sens dans ce crépuscule d'été
Plus il est court, plus mon cœur brûle
Je peux être plus fort que les autres, je me sens capable de tout faire
Dans le vent sec, mon cœur est brûlé
※Des histoires d'amour, encore et encore
La saison au soleil, pour nous
Des amis formidables et des sentiments chaleureux nous ont été donnés
L'été, merci※
Il y aura peut-être des nuits où tu pleureras tellement que ça te fera mal
Il y aura peut-être des moments où tu te sentiras bloqué
Mais chaque fois, il faut passer au-dessus
Je ne suis pas seul, car
Avec toi, on peut réaliser nos rêves
Summer dreamin' un jour, c'est certain
La saison qui va bien avec tes yeux brillants et ton sourire
Je t'aime plus que tout
(※répéter)
L'été qui ne finit jamais
Chante toujours une chanson
Aimer pour toujours