Текст и перевод песни TUBE - 夏よお願い

夏よお願い

近くまつ毛が 触れ合うあたりいつも
なぜに胸が 切なくなるの

好きになればなるほど 許せぬ過去の私
渡せるなら 涙涸れてもいいわ
こんなに 辛いけどトキめいてるの

どうぞお願い
デタラメを許して イタズラを見逃して
灼け付く陽射しで 傷心(きずあと)も見えぬほど
もう一度夢見せて 恋花を咲かせて
最後のわがまま 生まれ変わらせて 夏よ

タバコもやめるわ 真夜中の電話だって
ほどよき my friend サヨナラするわ

私の歴史が あなたでメチャクチャなの
出逢えるなんて 思っても見なかった
運命 どうにもこうにも好きなの

だからお願い
この気持ち伝えて あの人に運んで
心に潮風 この身を清めて
この恋を導いて 二人を見守って
あなたに抱かれて 生まれ変わりたい 夏よ

どうぞお願い
デタラメを許して イタズラを見逃して
灼け付く陽射しで 傷心(きずあと)も見えぬほど
もう一度夢見せて 恋花を咲かせて
最後のわがまま 生まれ変わらせて 夏よ

Summer, Please

Close, eyelashes touching as always
Why does my heart feel heavy?

The more I love you, the more I can't forgive the past me
Even if I could give you my tears, I'd be fine
It's so hard, but I'm excited

Please
Forgive my nonsense, overlook my pranks
In the scorching sunlight, even the scars will fade away
Make me dream once more, let the flowers of love bloom
This final whim, reinvent me, summer

I'll give up smoking, and those midnight calls
To my lovely my friend, I'll bid farewell

My history is a mess because of you
I never thought I'd meet you
No matter what, I can't help but love you

So please
Convey these feelings, deliver them to that person
Cleanse my body with the ocean breeze
Guide this love, watch over us
I want to be reborn in your arms, summer

Please
Forgive my nonsense, overlook my pranks
In the scorching sunlight, even the scars will fade away
Make me dream once more, let the flowers of love bloom
This final whim, reinvent me, summer