Текст и перевод песни TUBE - 夏よ走れ
シャツの袖も短くなって
The
sleeves
of
my
shirt
have
gotten
shorter
あの娘の背中
気になりだしゃ
I've
started
noticing
the
back
of
that
girl
お仕事なんて
とても手につかない
There's
no
way
I
can
concentrate
on
work
頭の中はまるで回転木馬
My
mind
is
like
a
merry-go-round
渚は一足早めの
The
beach
is
a
little
faster
恋人達がチラホラ
Couples
are
starting
to
trickle
in
眩しさに
トキめいて
Dazzled
and
excited
心も
踊りだすSeason
My
heart
is
also
starting
to
dance
ジリジリ太陽は
もうすぐやってくる
The
scorching
sun
is
coming
soon
抱きしめて
その腕で
Hold
me
in
your
arms
今年こそ
素敵な恋を
This
year,
I
want
to
find
a
wonderful
love
待ち焦がれてる
みんな
Everyone
is
eagerly
waiting
裸の出会いを
夏よ走れ
Naked
encounters
Run,
summer
リゾートマップ片手に下調べ
I'm
researching
with
a
resort
map
in
hand
穴場はあれど
彼女はなし
There
are
some
good
spots,
but
no
girlfriend
日増しに暑くなればなるほど
The
hotter
it
gets,
the
more
unbearable
it
is
一人身の俺にゃつらい
Cry
For
a
single
guy
like
me,
it's
a
cry
商売繁盛するバーガーショップ
A
burger
shop
that's
bustling
with
business
ギラギラ輝き出す熱視線
Glaring
at
her
with
a
burning
gaze
何もかも楽しくて
Everything
is
so
much
fun
一日じゃ遊びきれぬ
Season
There's
not
enough
time
in
a
day
ヤキモキ男達ゃ
シビレ切らしてる
Impatient
men
are
getting
impatient
燃えてる湘南が
The
burning
Shonan
Everybody
おくれるな
夏よいそげ
Everybody,
don't
be
late,
hurry
up,
summer
駐車場
呼び込みのオバチャン
The
parking
lot
calling
auntie
見かけりゃ
もう気分は全開
When
I
see
her,
I'm
in
the
mood
真夏の眩しさに
トキめいて
Dazzled
by
the
bright
summer
sun
心も
踊りだすSeason
My
heart
is
also
starting
to
dance
ジリジリ太陽は
もうすぐやってくる
The
scorching
sun
is
coming
soon
抱きしめて
その腕で
Hold
me
in
your
arms
今年こそ
素敵な恋を
This
year,
I
want
to
find
a
wonderful
love
待ち焦がれてる
みんな
Everyone
is
eagerly
waiting
裸の出会いを
夏よ走れ
Naked
encounters
Run,
summer
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Michiya Haruhata, Nobuteru Maeda
Альбом
湘南
дата релиза
02-07-2003
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.