夏を待ちきれなくて - TUBE перевод на немецкий

夏を待ちきれなくて

I love you さえ言えなくて
想い出には出来なくて
無理をして 輝いていた
この胸の yesterday

波音が騒げば やがて夏の合図
涙は似合わぬ季節
きっと 素直になれる
許せる気がする
冬を越せぬ恋にゃ say good bye

SA･YO･NA･RA さえ言えなくて
見つめ合えば切なくて
ダメなのに とりつくろって
もつれてた二人
SA･YO･NA･RA から始めよう
燃えるよな恋してみよう
変われるさ 出逢えるはずさ
夏を待ちきれなくて

焼ける夜風にも くすぐられる純情
裸のままでいいムード
そうさ 何もかもみんな眩しく目にしむ
あなた次第ためらわずに

I love you さえ言えなくて
思い出には出来なくて
無理をして輝いていた
この胸の yesterday
I love you から始めよう
思い出はつくるもの
もう一度 やり直せそう
夏を待ちきれなくて

SA･YO･NA･RA さえ言えなくて
見つめ合えば切なくて
ダメなのに とりつくろって
もつれてた二人
SA･YO･NA･RA から始めよう
燃えるよな恋してみよう
変われるさ 出逢えるはずさ
夏を待ちきれなくて

Ich kann den Sommer kaum erwarten

Nicht einmal "Ich liebe dich" konnte ich sagen
Konnte es nicht zur Erinnerung machen
Habe mich angestrengt, um zu glänzen
Das Gestern in meiner Brust

Wenn das Rauschen der Wellen lauter wird, ist das bald das Zeichen des Sommers
Eine Jahreszeit, zu der Tränen nicht passen
Sicher kann ich ehrlich werden
Ich fühle, dass ich vergeben kann
Zur Liebe, die den Winter nicht überstand, sag "Good bye"

Nicht einmal SA･YO･NA･RA konnte ich sagen
Wenn wir uns ansahen, war es schmerzhaft
Obwohl es aussichtslos war, habe ich versucht, es zu überspielen
Wir beide waren verstrickt
Lass uns mit SA･YO･NA･RA beginnen
Lass uns eine Liebe versuchen, die wie Feuer brennt
Ich kann mich ändern, ich werde sicher jemanden treffen
Ich kann den Sommer kaum erwarten

Selbst vom heißen Nachtwind wird mein reines Herz gekitzelt
Eine Stimmung, wo man einfach nackt sein kann
Ja, alles blendet und sticht in den Augen
Es liegt an dir, ohne zu zögern

Nicht einmal "Ich liebe dich" konnte ich sagen
Konnte es nicht zur Erinnerung machen
Habe mich angestrengt, um zu glänzen
Das Gestern in meiner Brust
Lass uns mit "Ich liebe dich" beginnen
Erinnerungen sind etwas, das man schafft
Es scheint, wir können noch einmal von vorn anfangen
Ich kann den Sommer kaum erwarten

Nicht einmal SA･YO･NA･RA konnte ich sagen
Wenn wir uns ansahen, war es schmerzhaft
Obwohl es aussichtslos war, habe ich versucht, es zu überspielen
Wir beide waren verstrickt
Lass uns mit SA･YO･NA･RA beginnen
Lass uns eine Liebe versuchen, die wie Feuer brennt
Ich kann mich ändern, ich werde sicher jemanden treffen
Ich kann den Sommer kaum erwarten