Текст и перевод песни TUBE - 夏祭り
恋しすぎるから
愛しすぎるから
потому
что
я
люблю
тебя
слишком
сильно,
потому
что
я
люблю
тебя
слишком
сильно.
理由なんてもう
忘れてしまった
я
забыл
почему.
変わらない景色
変わりゆく君よ
пейзаж,
который
не
меняется,
ты
меняешься.
止まったままの心が動き出す
Ум,
который
остается
неподвижным,
начинает
двигаться.
島風が歌う夏の訪れに
К
приходу
лета,
когда
поет
островной
ветер.
急ぎ足の胸
夏祭りも近い
Сундук
торопливой
ноги
Летний
фестиваль
тоже
близко
七夕みたいだね
君がこの町
это
как
Танабата,
ты
в
этом
городе.
離れてから何度目の夏だろう
сколько
раз
было
лето
с
тех
пор,
как
я
уехал?
やっと会えたのに
涙が止まらない
я
наконец-то
встретил
тебя,
но
я
не
могу
перестать
плакать.
こんな近くに
君がいるのになぜ
почему
ты
так
близко
ко
мне?
空に咲く花火
胸を裂く想い
Фейерверк
расцветает
в
небе
чувства
разрывают
мне
грудь
手をのばしたら届きそうな笑顔
Улыбка,
которая,
кажется,
достигает
тебя,
когда
ты
протягиваешь
руку.
「就職」の二文字
夢に向かう君
Два
персонажа
"занятости",
вы
направляетесь
к
мечте.
送り出すあの日
波に消えた言葉
слова,
которые
исчезли
в
волнах
в
тот
день.
好きになるのは一瞬の出来事で
это
мимолетное
событие.
伝えるのは一生かかりそうで
понадобится
целая
жизнь,
чтобы
рассказать
им.
言葉にならない
祈りにも似てる
это
как
неописуемая
молитва.
僕にとっては君こそが夢で
для
меня
Ты-моя
мечта.
願う短冊に君の幸せを
Я
желаю
тебе
счастья
в
стриптизе
甘くせつない僕の夏祭り
Мой
Сладкий
Летний
Фестиваль
サヨナラのデート
Сайонара
Свидания
明日君はいない
завтра
тебя
здесь
не
будет.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 前田 亘輝, 春畑 道哉, 前田 亘輝, 春畑 道哉
Альбом
夏景色
дата релиза
22-07-2004
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.