夢のフロリダ - TUBE перевод на английский

夢のフロリダ

細かいことは気にしない 常夏 resort
老若男女 誰もが恋に落ちそうなムード
沈むでっかい夕陽に包まれて そう身も心も
とろけちゃうよな気分 魅せられまくりで

Sunshine 病める心も灼きつくす
濡れた 瞳なんかすぐ乾いちゃう
Sunset 言えぬセリフもポロポロリ
グッと 胸に来る来る MIAMI パラダイス

愛しあなたと心ゆくまで太陽と戯れたい
みんな裸の oh summer 夢のフロリダ

果てなく海へのびる架け橋 over seas highway
ヘミングウェイも こよなく愛した KEYS & KEY WEST
こわもて調の連中だって たどり着くころはべらんめェ調
やっぱ楽しき方が good 笑いまくる everyday

Sunrise 悩む心も立ち直る
せこい 己なんぞは吹き飛んじゃって
Moonlight 素顔の心写し出す
ジンと 胸にしむしむ KEY LARGO パラダイス

愛しあなたと心ゆくまで太陽と戯れたい
みんな裸の oh summer 夢のフロリダ

Sunshine 病める心も灼きつくす
濡れた 瞳なんかすぐ乾いちゃう
Sunset 言えぬセリフもポロポロリ
グッと 胸に来る来る MIAMI パラダイス

愛しあなたと心ゆくまで太陽と戯れたい
みんな裸の oh summer 夢のフロリダ

みんな裸の oh summer 夢のフロリダ

Florida Dreams

I don't care about the details, it's a tropical resort
Everyone, young and old, is likely to fall in love with the mood
Wrapped in the huge sunset, body and soul
I feel like I'm melting away, I'm totally captivated

Sunshine burns away even a sick heart
Wet eyes dry up in an instant
Sunset drops unspoken words
My heart is pounding in MIAMI Paradise

My love, I want to play with you in the sun with all my heart
Everyone is naked, oh summer, Florida of dreams

A bridge to the sea forever, over the highway over the seas
KEYS and KEY WEST, which Hemingway also loved
Even the scariest guys are friendly by the time they get there
Fun is good after all, laugh every day

Sunrise makes even a troubled heart recover
Small-minded things just disappear
Moonlight reflects your true heart
My heart trembles in KEY LARGO Paradise

My love, I want to play with you in the sun with all my heart
Everyone is naked, oh summer, Florida of dreams

Sunshine burns away even a sick heart
Wet eyes dry up in an instant
Sunset drops unspoken words
My heart is pounding in MIAMI Paradise

My love, I want to play with you in the sun with all my heart
Everyone is naked, oh summer, Florida of dreams

Everyone is naked, oh summer, Florida of dreams