太陽は知っている - TUBE перевод на немецкий

太陽は知っている

Brand new special love 突然やってきた
高波にさらわれるココロ
君と Runaway 過去や未来も越え
この夏をふたり占めしよう
大好きなんだ
太陽は知っている

夏の陽射しはやけに素敵な場面を
創ってくれる この砂浜
過ぎる時間さえ忘れて気が付けば
手遅れな背中

セマル夕暮れ アセルこの胸
伝えたい気持ちは言葉にならない

※Brand new special life 青空に描こう
雲ひとつない僕らの地図
君と Faraway 泣いたり笑ったり
世界中ふたり占めしよう
愛してるんだ
太陽は知っている※

季節だけを重ねた痛みも何もない
色褪せた日々 君色へと
一瞬で染まる音が聴こえたよ
奇跡のような恋

ノボル朝焼け ツノル想い出
風にも負けない二人の絆

Brand new special love 突然やってきた
高波にさらわれるココロ
君と Runaway 過去や未来も越え
この夏をふたり占めしよう
大好きなんだ

(※くり返し)

Die Sonne weiß es

Brandneue, besondere Liebe, kam plötzlich
Von hohen Wellen mitgerissen, mein Herz
Mit dir, Runaway, Vergangenheit und Zukunft überwindend
Lass uns diesen Sommer für uns alleine haben
Ich liebe dich so sehr
Die Sonne weiß es

Der Sonnenschein des Sommers erschafft so wunderbare Szenen
an diesem Sandstrand
Ich vergaß sogar die vergehende Zeit, und als ich es bemerkte,
war mein Rücken schon zu spät dran

Die Dämmerung rückt näher, mein Herz rast
Die Gefühle, die ich dir sagen möchte, kann ich nicht in Worte fassen

※Brandneues, besonderes Leben, lass es uns in den blauen Himmel zeichnen
Unsere wolkenlose Landkarte
Mit dir, Faraway, weinend und lachend
Lass uns die ganze Welt für uns alleine haben
Ich liebe dich
Die Sonne weiß es※

Die Jahreszeiten vergingen, ohne Schmerz, ohne alles
Die verblassten Tage, in deiner Farbe
Ich hörte den Klang, wie sie sich sofort färbten
Eine Liebe wie ein Wunder

Der Sonnenaufgang steigt, die Erinnerungen werden stärker
Ein Band zwischen uns, das nicht einmal dem Wind nachgibt

Brandneue, besondere Liebe, kam plötzlich
Von hohen Wellen mitgerissen, mein Herz
Mit dir, Runaway, Vergangenheit und Zukunft überwindend
Lass uns diesen Sommer für uns alleine haben
Ich liebe dich so sehr

(※Wiederholung※)