Текст и перевод песни TUBE - 恋してムーチョ

恋してムーチョ

I love you 太陽に焼かれて 恋に焦がれて
I need you 泳いでみたい 君に溺れてみたい
眩しすぎる空 きらめく海
南の国で しびれちゃうよな
恋してムーチョ

目眩しちゃう この季節
あんたもちょいと 正直に
下心で胸が張り裂けそうな時にゃ
テキーラ飲んで 酔って揉んで抱いちゃって
I want you 刺激されちゃう この身も心も
Hold me tight ガマン出来ない 触れたい感じたい
燃えて咲いても散っても恋 何の問題もない
夏なんだから セニョール セニョリータ
愛してムーチョ

やけどしても かまわない
熱いKissで とろけたい
ひと夏で一生の恋を味わいたい 君と
本気(マジ)で好きだよ もうどうなれこうなれ amigo non-stop
ラララ...
I love you 太陽に焼かれて 恋に焦がれて
I need you 泳いでみたい 君に溺れてみたい
せつないこの胸 可愛い君
南の島で 夢でもいいから
恋してムーチョ
ラララ...
I love you(ラララ...)
I need you(ラララ...)
Wow... oh wow...
Wow... 恋してムーチョ！

Je t'aime beaucoup

Je t'aime, brûlé par le soleil, amoureux et assoiffé d'amour
J'ai besoin de toi, j'ai envie de nager, de me noyer dans toi
Le ciel est trop éblouissant, la mer scintille
Dans ce pays du Sud, je suis tout excité
Je t'aime beaucoup

Je suis étourdi par cette saison
Toi aussi, sois honnête
Quand ton cœur est déchiré par tes désirs cachés
Bois de la tequila, enivre-toi, prends-moi dans tes bras et embrasse-moi
Je te veux, mon corps et mon cœur sont excités
Serre-moi fort, je ne peux pas résister, j'ai besoin de te toucher, de te sentir
Peu importe si je brûle et me consume, l'amour n'a pas d'importance
C'est l'été, Señor, Señorita
Je t'aime beaucoup

Je n'ai pas peur de me brûler
Je veux fondre dans tes baisers brûlants
Je veux vivre une vie d'amour en un été, avec toi
Je t'aime vraiment, peu importe ce qui arrive, amigo, non-stop
Lalala...
Je t'aime, brûlé par le soleil, amoureux et assoiffé d'amour
J'ai besoin de toi, j'ai envie de nager, de me noyer dans toi
Cette poitrine pleine de chagrin, toi, ma chérie
Sur une île du Sud, même dans un rêve
Je t'aime beaucoup
Lalala...
Je t'aime (Lalala...)
J'ai besoin de toi (Lalala...)
Wow... oh wow...
Wow... Je t'aime beaucoup!