Текст и перевод песни TUBE - 恋とパレオとピンヒール

恋とパレオとピンヒール

裸よりヤバイような タイトスカートの腰のライン
仕事などすぐに放り出して
焼けたビーチにワープしよう

魂に火を付けたマーメイド
エレベーターで抱きしめたい
妄想と愛に苛まれ
ガラス越しの夏 オフィスだってパラダイス

偶然を装うのは ミエミエのこの街角
冷たくて熱いピンヒール
僕のあそこに突き刺して

二つ目の胸元のボタンまで
外しちゃうプールサイドバー
この後はどこで何するの
僕と迷い込もう ビルの谷間のビーチ

魂の擦れ合う火花
目も眩む艶かしさよ
妄想と愛に苛まれ
今日も燃え上がる 恋とパレオとピンヒール

L'amour, le pareo et les talons aiguilles

Tes hanches dans une jupe moulante, plus dangereuses que nues
J'oublie tout, le travail et tout le reste
On file à la plage, sous le soleil brûlant

Une sirène qui a enflammé mon âme
Je veux te serrer dans mes bras dans l'ascenseur
Tourmenté par des fantasmes et l'amour
L'été à travers le verre, le bureau se transforme en paradis

On se croise par hasard, c'est évident, dans ce quartier
Tes talons aiguilles, froids et brûlants
Enfonce-les dans mon intimité

J'ouvre tes deux premiers boutons
Au bar du bord de la piscine
Que va-t-on faire ensuite ?
Perds-toi avec moi dans la jungle de béton, sur la plage

Des étincelles d'âmes qui se frottent
Un éclat éblouissant, ma chérie
Tourmenté par des fantasmes et l'amour
L'amour, le pareo et les talons aiguilles, je brûle encore