Текст и перевод песни TUBE - 情熱
たとえ誰か
不幸にしても
Even
if
I
hurt
someone
愛さずにはいられない
I
can't
help
but
love
you
二人の未来(あした)が見えない夜
On
a
night
when
I
can't
see
our
future
はじめての失恋
My
first
heartbreak
素顔も涙も日妬けでかくす
I
hide
my
bare
face
and
tears
with
a
tan
クセを憶えた夏
The
summer
I
learned
a
bad
habit
一途な気持ち
半端な態度
One-sided
feelings,
indifferent
attitude
傷付くのが恐いだけなの
I'm
just
afraid
of
getting
hurt
※だから
もっともっと強く抱いて
※So
hold
me
tighter
and
tighter
今の私全部壊して
Destroy
everything
I
am
now
ウソも過去も現実も
引き裂くほどに
Rip
apart
the
lies,
the
past,
and
reality
やっと
めぐり逢えた運命
The
destiny
we've
finally
found
女なら誰でも
Any
woman
捻れながら
揉まれながら
Twisting
and
turning,
being揉まれながら
愛することが情熱※
To
love
is
passion※
指折り幸せと不幸せ
Counting
the
days
of
happiness
and
unhappiness
いくら数えてみても
No
matter
how
much
I
count
短いからこそ大切にしたい
I
cherish
the
short
time
we
have
薔薇色の季節よ
Oh,
the
season
of
roses
造る喜び
壊れる不安
The
joy
of
creation,
the
fear
of
destruction
揺れる乙女心わかって
Understand
the
wavering
heart
of
a
maiden
だから
ずっとずっと離さないで
So
please,
don't
let
go
誰より近くにいてね
Stay
close
to
me
雨も風も嵐でも
あなたとだったら
Even
through
rain,
wind,
and
storms,
if
I'm
with
you
いつか
辿りつける運命
We'll
reach
our
destiny
someday
遠回りしたって
Even
if
we
take
a
detour
涙しても
傷付いても
Even
if
I
cry
or
get
hurt
信じることが情熱
To
believe
is
passion
(※くり返し)
(※Repeat)
涙しても
傷付いても
Even
if
I
cry
or
get
hurt
信じることが情熱
To
believe
is
passion
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.