Текст и перевод песни TUBE - 愛はカーニバル
愛しさ
切なさ
入り混じる衝動
Love
and
longing,
intertwined
impulses
一人じゃ踊れない
まるで愛はカーニバル
I
can't
dance
alone,
like
love
is
a
carnival
焼けた肌に
氷のピアスきらり
On
your
sun-kissed
skin,
an
icy
piercing
gleams
水着のままの心が
君へ泳いで行く
My
heart,
clad
only
in
a
swimsuit,
swims
towards
you
壊れたエアコン
あふれ出す情熱
The
broken
air
conditioner
spills
out
passion
コントロール不能で
もうどうにも止まらない
I've
lost
control,
there's
no
stopping
me
now
昼でも夜でも
飛びまわる蝶々
Butterflies
flutter
about,
day
and
night
引き潮
満ち潮
押し寄せる波動
Ebb
and
flow,
waves
of
emotion
泣いたり笑ったり
入り混じる衝動
We
laugh,
we
cry,
our
impulses
collide
醒めない夢なら
まるで愛はカーニバル
If
only
this
dream
would
never
end,
like
love
is
a
carnival
濡れた瞳
ほどいた髪の香り
Your
eyes
glisten,
your
hair
unbound
大人なんかじゃいられない
夜のドレス纏い
We're
no
longer
adults,
we're
wearing
the
night's
dress
遊びの恋でも
愛は消せないTattoo
Even
a
casual
fling,
love
is
an
unforgettable
tattoo
ためらいの唇
幾度も重ねて
Our
hesitant
lips
meet
time
and
time
again
弾けた花火が
火を付けた欲情
The
fireworks
burst,
igniting
desire
真夏の夜風に
萎えて行く純情
In
the
summer
breeze,
our
innocence
wilts
away
愛しさ
切なさ
入り混じる衝動
Love
and
longing,
intertwined
impulses
一人じゃ踊れない
そうさ愛はカーニバル
I
can't
dance
alone,
my
dear,
love
is
a
carnival
La
la
la
la
la
la
la
la...
La
la
la
la
la
la
la
la...
Оцените перевод
1
勇者たちの挽歌
2 風の街で
3 灼熱らぶ
4 魔巣華麗奴
5 I'll Be Your Love Shower
6 最後のLove Song
7 愛はカーニバル
8 Lady September
9 波乗り娘に恋しても
10 絆
11 太陽のサプライズ
12 Shaping Up Your Heart In The Summer Breeze
13 Return To The Border Line
2 風の街で
3 灼熱らぶ
4 魔巣華麗奴
5 I'll Be Your Love Shower
6 最後のLove Song
7 愛はカーニバル
8 Lady September
9 波乗り娘に恋しても
10 絆
11 太陽のサプライズ
12 Shaping Up Your Heart In The Summer Breeze
13 Return To The Border Line
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.