抱きしめて Again - TUBE перевод на немецкий

抱きしめて Again

若さにまかせて 全部投げ出して来たあの日
まちのくらしは 負けない事 泣かない事 ずっと
くいしばる毎日
憧れてた夢を追いかけて 失くしたもの
くらべることばかり夢中だった
その胸の温もりと あの夏の眩しさが
今頃切なくなるほど 恋しいあなた
抱きしめて again

好きにすればいいと いつも笑って許してくれた人
なぜかとても 物足りなく思えたあの日
今ならわかるの
わがままな自分と引き換えに 失くしたもの
並んで歩くこと忘れてた
この胸にときめきを 初めてくれたあなた
素直になりたい 取り戻したい だから
抱きしめてagain

憧れてた夢を追いかけて 失くしたもの
くらべることばかり夢中だった
その胸の温もりと あの夏の眩しさが
今頃切なくなるほど 恋しいあなた
抱きしめてagain

Halte mich wieder fest

An jenem Tag, als ich in jugendlichem Übermut alles hingeworfen habe
Das Leben in der Stadt bedeutete, nicht zu verlieren, nicht zu weinen, immer
jeden Tag die Zähne zusammenzubeißen
Was ich verlor, als ich den ersehnten Traum verfolgte
Ich war nur damit beschäftigt, zu vergleichen
Die Wärme deiner Brust und der Glanz jenes Sommers
Jetzt, wo es schmerzlich wird, vermisse ich dich so sehr, meine Liebste
Halte mich wieder fest

Du, die immer gelächelt und mir erlaubt hat: 'Mach, was du willst'
An jenem Tag erschien es mir irgendwie sehr unbefriedigend
Jetzt verstehe ich es
Was ich im Austausch für mein egoistisches Selbst verlor
Ich hatte vergessen, Seite an Seite zu gehen
Du, die du meinem Herzen zum ersten Mal Aufregung gabst
Ich möchte ehrlich sein, es zurückgewinnen, deshalb
Halte mich wieder fest

Was ich verlor, als ich den ersehnten Traum verfolgte
Ich war nur damit beschäftigt, zu vergleichen
Die Wärme deiner Brust und der Glanz jenes Sommers
Jetzt, wo es schmerzlich wird, vermisse ich dich so sehr, meine Liebste
Halte mich wieder fest