Текст и перевод песни TUBE - 明日は明日の…

明日は明日の…

思わせぶりな あの娘の言葉
信じた僕が 馬鹿だった

だから言ったじゃない 気にする事ない
幸せすぎた 昨日まで

どうせ人生なんて 出たとこ勝負
わからないもの
もう はじめの一歩 踏み出して
メソメソせずに

明日は明日の 気分次第

どうでもいい事 こだわりすぎて
大事な事を 忘れてる

どうせ人生なんて なるようになる
あんたが主役
もう 三歩あるいて 忘れなよ
昨日の事は

明日は明日の ホラを吹く
風が吹く 波が来る 腹が減る

気分次第

Tomorrow is tomorrow...

Those suggestive words from that girl,
I was a fool; I believed them,

So I told you not to worry
Those happy days up until yesterday,

Life's a gamble, you just have to go with the flow
You can't predict it,
So just take that first step and go,
Don't be a crybaby,

Tomorrow is tomorrow's mood,

Don't sweat the small stuff,
You're forgetting what's important,

Life's whatever happens,
You're the star of the show,
So take a few steps back and forget,
What happened yesterday,

Tomorrow is tomorrow's lie,
The wind blows, the waves crash, the stomach growls,

Whatever you feel.